Understand spoken Thai

"we; us" Practice Thai lesson

Recording English Thai Status
And we have to travel from Chiang Mai to Prachuap.

แล้วเราต้องเดินทางจากเชียงใหม่ไปประจวบ

We ate normal food such as rice, plain fried rice.

เรากินอาหารธรรมดามากๆเช่นข้าวข้าวผัดธรรมดาเนี่ยแหละ

It didn’t hurt but as soon as we were aware of it we ran.

มันไม่รู้สึก แต่พอคราวนี้เรารู้สึกตัวแล้วเราก็วิ่ง

Er...Thai people, we like to travel to countries that are more prosperous than Thailand.

เอ่อ คนไทยเราจะชอบไปเที่ยวประเทศที่เจริญกว่า

We arrived in the evening and we had no idea why there were so many tourists.

เราถึงกันตอนเย็น แล้วนักท่องเที่ยวไม่รู้มาจากไหน

We arrived there around the evening because the distance from Bangkok to Prachuap is far away.

พอเราไปถึง ตอนนั้นประมาณตอนเย็นแล้ว เพราะว่าจากกรุงเทพไปประจวบก็ยังไกลอยู่ดี

So we had to find a hotel far from the beach about two kilometres if I remember correctly.

เราก็เลยต้องไปหาโรงแรมที่อยู่ไกลจาก..จากชายหาดประมาณสองกิโลมั้งครับถ้าผมจำไม่ผิด

And we had to wait for the people who were staying at the bungalow to leave early in the morning and then we could go to stay in that bungalow.

แล้วเราจะต้องรอให้คนที่พักที่บังกะโลเนี่ยเขาออกก่อนในตอนเช้าเราถึงจะเข้าไปนอนในบังกะโลนั้นได้

We study chemistry together.

เราเรียนเคมีด้วยกัน

We need fish and steaks.

เราต้องการปลาและสเต็ก

Why don’t we go home early?

ทำไมเราไม่กลับบ้านเร็ว

We have to plan for the future.

เราต้องวางแผนสำหรับอนาคต

You have to pack our suitcase!

คุณต้องจัดกระเป๋าของเราแล้ว

We will adjust it to suit for gender.

เราจะปรับให้มันเหมาะสมกับเพศ

We won the contest.

เราชนะการแข่งขัน

We have reached our destination.

เรามาถึงปลายทางของเราแล้ว

We hope that he will become a millionaire.

เราหวังว่าเขาจะเป็นเศรษฐีเงินล้าน

Maybe they can help us find a cure.

บางทีพวกเขาอาจช่วยเราหาวิธีรักษาได้

We had already prepared the pots and whatever other things.

เราเตรียมหม้อเตรียมอะไรมาเรียบร้อยแล้ว

We went to buy the raw materials for cooking.

เราก็ไปซื้อวัตถุดิบมาทำอาหาร