Understand spoken Thai

Pronouns Examples Thai lesson

Recording English Thai Status
Yesterday we got home around 5 p.m.

เมื่อวานเราถึงบ้านประมาณห้าโมงเย็น

What are they talking about?

พวกเขากำลังพูดคุยเกี่ยวกับอะไร

I know you’d prefer a bottle of red wine.

ฉันรู้ว่าคุณต้องการไวน์แดงหนึ่งขวด

Where were you yesterday?

คุณอยู่ที่ไหนเมื่อวานนี้

I thought he had already typed the letter but he hadn’t.

ผมคิดว่าเขาพิมพ์จดหมายแล้วแต่เขายังไม่ได้พิมพ์

a man opening his briefcase on the metro

ผู้ชายเปิดกระเป๋าเอกสารของเขาบนรถไฟฟ้า

I’ve never thought much about it.

ผมไม่เคยคิดมากเกี่ยวกับเรื่องนี้

The dog couldn’t walk because it was injured.

สุนัขตัวนั้นเดินไม่ได้เพราะมันบาดเจ็บ

I want to speak about your work.

ฉันอยากพูดเกี่ยวกับการทำงานของคุณ

About this story; I will help you to do it.

เกี่ยวกับเรื่องนี้ฉันจะช่วยคุณทำมัน

Why didn’t he come to work yesterday?

ทำไมเมื่อวานนี้เขาถึงไม่มาทำงาน

Why didn’t you come to the party yesterday?

เมื่อวานนี้ทำไมคุณไม่มางานเลี้ยง

So we will arrive there at about 9.30 p.m.

ก็คือเราจะถึงที่นั่นประมาณสามทุ่มครึ่ง

Where were you yesterday at midnight?

เมื่อวานนี้ตอนเที่ยงคืนคุณอยู่ที่ไหน

Do you know whether he went to work yesterday or not?

คุณทราบไหมว่าเมื่อวานนี้เขาไปทำงานหรือเปล่า

I’m fat.

ฉันอ้วน

Please listen to me.

โปรดฟังฉัน

I used to be very fat.

ฉันเคยอ้วนมาก

I find that terrible.

ผมว่านั่นมันแย่

He broke his promise.

เขาทำผิดสัญญา