Particles Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	Do you regret having done that?	คุณเสียใจไหมที่ทำอย่างนั้น
	Please help me solve this problem.	โปรดช่วยผมแก้ปัญหานี้
	Will you go to the polls?	คุณจะไปเลือกตั้งไหม
	Could I see your passport?	ขอดูพาสปอร์ตของคุณหน่อยค่ะ
	Shall we go to the swimming pool?	เราไปสระว่ายน้ำกันไหม
	Do you always go to bed before midnight?	คุณเข้านอนก่อนเที่ยงคืนตลอดไหม
	Is there a golf course nearby?	แถวนี้มีสนามกอล์ฟไหม
	Do you see the lake there? (male polite form)	คุณเห็นทะเลสาบตรงนั้นไหมครับ
	Do you have cauliflower? (male polite form)	คุณมีดอกกะหล่ำไหมครับ
	Does it disturb you if I smoke? (male polite form)	รบกวนคุณไหมครับถ้าผมจะสูบบุหรี่
	Would you be kind enough to explain it to me?	คุณช่วยกรุณาอธิบายให้ฉันฟังได้ไหม
	Do you know the children’s swimming pool?	คุณรู้จักสระว่ายน้ำสำหรับเด็กไหม
	Did you hear about the fire yesterday?	คุณได้ยินเรื่องไฟไหม้เมื่อวานนี้ไหม
	At that time it was Songkran day.	ในตอนนั้นเนี่ยมันเป็นช่วงสงกรานต์พอดีเลย
	The food at the hotel is very expensive. No, the food in Ko Chang is very expensive.	อาหารที่โรงแรมแพงมากไม่ใช่สิอาหารที่เกาะช้างแพงมาก
	The fireman rushed into the burning house.	นักดับเพลิงรีบเข้าไปในบ้านที่ถูกไฟไหม้
	During the Khmer Rouge time, it was very serious.	ในช่วงของเขมรแดงนั้นเนี่ย ร้ายแรงขนาดไหน
	It was at that time a story about the Khmer Rouge.	ก็คือ ช่วงนั้นจะเป็นเรื่องของเขมรแดงอะนะคะ
	Could you explain how the dishwasher works please?	คุณช่วยอธิบายวิธีการใช้เครื่องล้างจานได้ไหมครับ?
	Er...both have the same belief in Buddhism.	เอ่อ.. มีความเชื่อในศาสนาพุทธเหมือนกันนะคะ