Understand spoken Thai

"It was at that time a story about the Khmer Rouge." in Thai

ก็คือ ช่วงนั้นจะเป็นเรื่องของเขมรแดงอะนะคะ


Literal Breakdown


The Thai translation for “It was at that time a story about the Khmer Rouge.” is ก็คือ ช่วงนั้นจะเป็นเรื่องของเขมรแดงอะนะคะ. The Thai, ก็คือ ช่วงนั้นจะเป็นเรื่องของเขมรแดงอะนะคะ, can be broken down into 12 parts:"also; well..." (ก็), "to be equal to" (คือ), "period of time; interval" (ช่วง), "that; those" (นั้น), "will; shall" (จะ), "to be" (เป็น), "is about; relates to" (เรื่อง), "of; belonging to" (ของ), "Khmer Rouge" (เขมรแดง), "a particle placed before or after word to emphasize it" (อะ), "word added to the end of a sentence to soften it" (นะ) and "polite particle for use in question or ending sentence by female speaker" (คะ).

Practice Lesson

Part of Speech Courses