Understand spoken Thai

"or" Practice Thai lesson

Recording English Thai Status
but if we want to be formal when speaking in er...a meeting room or a public place

แต่ถ้าเราต้องการความเป็นทางการเวลาพูดใน เอ่อ..ห้องประชุม หรือว่า ที่สาธารณะ

We would address them as “you” (for a woman older than speaker’s mother) or “you” (for a woman younger than speaker’s mother).

เราก็จะเรียกว่า ป้า หรือว่า น้า

If it happens that it’s er...“you” (for a woman older than speaker’s mother) or “you” (for a woman younger than speaker’s mother)

ถ้าเกิดเป็น เอ่อ.. เป็นป้าหรือว่าเป็นน้า

What? Only twenty kilograms? (male polite form)

อะไรนะแค่ยี่สิบกิโลกรัมเองหรือครับ

Did you ask him whether Mr. Somsak was in or not?

คุณถามเขาหรือเปล่าว่าคุณสมศักดิ์อยู่หรือไม่อยู่

Can you solve this math problem?

คุณสามารถแก้ปัญหาคณิตศาสตร์นี้ได้หรือไม่

Is there a counselor who specializes in homosexuality?

มีที่ปรึกษาเกี่ยวกับรักร่วมเพศหรือไม่

The Ayutthaya Kingdom ruled (what is informally called) Cambodia or (more formally) Cambodia for over four hundred years.

อาณาจักรอยุธยาเนี่ย ก็ปกครองประเทศเขมรหรือกัมพูชาเนี่ยมาเป็นเวลากว่าสี่ร้อยปี

A rhinoceros can have one or two horns.

แรดสามารถมีหนึ่งนอหรือสองนอ

A camel can have one or two humps.

อูฐสามารถมีหนึ่งหรือสองโหนก

That is a student or undergraduate.

คือเป็นเด็กนักเรียนหรือว่านักศึกษา

Have you ever received a blood transfusion?

คุณเคยได้รับการถ่ายเลือดหรือไม่

I don’t know whether I will take my iPad to work or not.

ฉันไม่รู้ว่าจะเอาไอแพดไปทำงานหรือไม่