Understand spoken Thai

"or" Practice Thai lesson

Recording English Thai Sort ascending Status
No one can get in or out.

ไม่มีใครเข้าหรือออกได้

A large one or a small one?

ใบใหญ่หรือใบเล็ก

It snows or rains in winter.

ในฤดูหนาวหิมะตกหรือไม่ก็ฝนตก

A rhinoceros can have one or two horns.

แรดสามารถมีหนึ่งนอหรือสองนอ

but if we want to be formal when speaking in er...a meeting room or a public place

แต่ถ้าเราต้องการความเป็นทางการเวลาพูดใน เอ่อ..ห้องประชุม หรือว่า ที่สาธารณะ

Isn’t it dangerous to swim there?

เล่นน้ำที่นั่นอันตรายไม่ใช่หรือ

Turn left or turn right?

เลี้ยวซ้ายหรือเลี้ยวขวา

We should use the word “you” (for people older than you) or “you” (for people younger than you).

เราควรจะใช้คำว่า พี่ หรือว่า น้อง แทน

We should use the words “me” or “you” when talking with someone.

เราควรจะใช้คำว่า ผม หรือว่า คุณ เวลาเรียกคนอื่น

We would address them as “you” (for a woman older than speaker’s mother) or “you” (for a woman younger than speaker’s mother).

เราก็จะเรียกว่า ป้า หรือว่า น้า

Have you seen this movie?

เคยดูหนังเรื่องนี้หรือยัง

A camel can have one or two humps.

อูฐสามารถมีหนึ่งหรือสองโหนก

The Ayutthaya Kingdom ruled (what is informally called) Cambodia or (more formally) Cambodia for over four hundred years.

อาณาจักรอยุธยาเนี่ย ก็ปกครองประเทศเขมรหรือกัมพูชาเนี่ยมาเป็นเวลากว่าสี่ร้อยปี

What? Only twenty kilograms? (male polite form)

อะไรนะแค่ยี่สิบกิโลกรัมเองหรือครับ

such as Cambodia or Laos, Myanmar

อย่างเช่น กัมพูชาหรือว่าลาว พม่านะคะ

To the left or right? (male polite form)

อยู่ทางซ้ายหรือทางขวาครับ

Or we cycle.

หรือไม่ก็ขี่จักรยาน

Or maybe a man and woman are talking with each other.

หรืออาจจะเป็นผู้ชายผู้หญิงคุยกันนะครับ

Or do you already have an appointment. (male polite form)

หรือว่าคุณมีนัดแล้วครับ

or that

หรือว่า