Understand spoken Thai

"if" Practice Thai lesson

Recording English Sort descending Thai Status
If I remember correctly, it takes about sixteen hours of travel.

ถ้าผมจำไม่ผิดนะใช้เวลาเดินทางประมาณสิบหกชั่วโมง

If it happens that it’s er...“you” (for a woman older than speaker’s mother) or “you” (for a woman younger than speaker’s mother)

ถ้าเกิดเป็น เอ่อ.. เป็นป้าหรือว่าเป็นน้า

If it is a woman, she will refer to herself using the word “I” (for women).

ถ้าเป็นผู้หญิง เขาจะเรียกตัวเองว่าดิฉัน

If I’d known, I would’ve told you.

ถ้าผมรู้ผมจะบอกคุณ

If my mother knows about this, we are in serious trouble

ถ้า ฯลฯ

if the woman we are talking to is younger than us

ถ้าเกิดว่าผู้หญิงคนที่เราคุยด้วย เขาอายุน้อยกว่า

If Tom can do it, so can I.

ถ้าทอมทำได้ผมก็ทำได้

if we meet someone that we do not know

ถ้าเกิดว่าเราเจอคนที่ยังไม่รู้จักเนี่ย

If you do service work you always have to smile at the customer.

ถ้าทำงานบริการต้องยิ้มให้ลูกค้าเสมอๆ

If you drink, don’t drive.

ถ้าคุณดื่มอย่าขับรถ

If you exercise by lifting weights, you have to eat a lot of protein.

ถ้าคุณออกกำลังกายยกน้ำหนัก คุณต้องกินโปรตีนมากๆ

If you had warned me, I wouldn’t be in prison now.

ถ้าคุณเตือนฉันฉันคงจะไม่อยู่ในคุกตอนนี้

If you help me, I’ll help you.

ถ้าคุณช่วยฉัน ฉันจะช่วยคุณ

If you’re going to do it, do it today.

ถ้าคุณจะทำต้องทำวันนี้

If you’re happy, then I’m happy for you.

ถ้าคุณมีความสุขผมก็ยินดีกับคุณ

Is it dangerous to go for a walk at night? (male polite form)

มันอันตรายไหมครับถ้าออกมาเดินเล่นตอนกลางคืน

I’d change the tires already if I were you.

ผมจะเปลี่ยนยางรถยนต์ถ้าผมเป็นคุณ

I’ll try what you said if I get a chance.

ผมจะลองสิ่งที่คุณบอกผมถ้าผมมีโอกาส

Let us know if you’re coming.

แจ้งให้เราทราบถ้าคุณจะมา

Please write down your name if you want to join.

กรุณาเขียนชื่อของคุณถ้าคุณต้องการที่จะเข้าร่วม