ถ้าผมรู้ผมจะบอกคุณ
Literal Breakdown
| Recording | English | Thai | Learn |
|---|---|---|---|
| if | ถ้า |
||
| I (male speaker) | ผม |
||
| to know (something) | รู้ |
||
| I (male speaker) | ผม |
||
| will; shall | จะ |
||
| to tell | บอก |
||
| you | คุณ |
Summary
The Thai translation for “If I’d known, I would’ve told you.” is ถ้าผมรู้ผมจะบอกคุณ. The Thai, ถ้าผมรู้ผมจะบอกคุณ, can be broken down into 7 parts:"if" (ถ้า), "I (male speaker)" (ผม), "to know (something)" (รู้), "I (male speaker)" (ผม), "will; shall" (จะ), "to tell" (บอก) and "you" (คุณ).Practice Lesson
Lesson words
Lesson phrases
Acknowledgements
English source