Understand spoken Thai

Goi 08 Examples Thai lesson

Recording English Thai Status
What time will you be here?

คุณจะมาที่นี่กี่โมง

What time will you go back to work?

คุณจะกลับไปทำงานกี่โมง

I will go to pick you up at home at two o’clock.

ผมจะไปรับคุณที่บ้านเวลาสองโมง

What time today will he come back?

วันนี้เขาจะกลับมากี่โมง

When do you get paid?

เมื่อไหร่ที่คุณจะได้รับเงิน

This time I will do my best.

ครั้งนี้ฉันจะทำให้ดีที่สุด

should; ought to

ควรจะ

How many more days will your trip be?

คุณจะเที่ยวอีกกี่วัน

How long will you be staying? (male polite form)

คุณจะอยู่นานเท่าไหร่ครับ

How long will you work?

คุณจะทำงานอีกนานเท่าไหร่

Why didn’t you tell me I shouldn’t do that?

ทำไมคุณไม่บอกฉันว่าฉันไม่ควรทำอย่างนั้น

I realize now why I shouldn’t have done that.

ฉันเข้าใจแล้วว่าทำไมฉันไม่ควรทำอย่างนั้น

Where will we meet each other?

เราจะพบกันที่ไหน

When did you meet him?

คุณพบเขาเมื่อไหร่

You won’t find that here.

คุณจะไม่พบมันที่นี่

You won’t find anything here.

คุณจะไม่พบอะไรที่นี่

I’ll be seeing her in a few days’ time.

อีกไม่กี่วันฉันจะได้พบเธอ

When will you go to take the car?

คุณจะไปเอารถเมื่อไหร่

When will you go and get the money? (female polite form)

คุณจะไปเอาเงินเมื่อไหร่คะ

I still don’t know where I will be sleeping today.

ผมยังไม่รู้ว่าวันนี้ผมจะนอนที่ไหน