Understand spoken Thai

Goi 08 Examples Thai lesson

Recording English Thai Status
I will get the book first, then go to the classroom.

จะไปเอาหนังสือก่อนแล้วจะไปห้องเรียน

If you help me, I’ll help you.

ถ้าคุณช่วยฉัน ฉันจะช่วยคุณ

If Tom can do it, so can I.

ถ้าทอมทำได้ผมก็ทำได้

If I’d known, I would’ve told you.

ถ้าผมรู้ผมจะบอกคุณ

If you drink, don’t drive.

ถ้าคุณดื่มอย่าขับรถ

If you’re going to do it, do it today.

ถ้าคุณจะทำต้องทำวันนี้

You can sit if you want.

คุณนั่งได้ถ้าคุณต้องการ

I can’t do it without your help.

ผมทำไม่ได้ถ้าไม่มีคุณช่วย

when I can speak Thai

เมื่อไหร่ที่ฉันสามารถพูดไทย

I really don’t have anything else to say.

ผมไม่มีอะไรจะพูดจริงๆ

Does she really like me?

เธอจะชอบผมจริงๆหรือเปล่า

When will you call?

คุณจะโทรมาเมื่อไหร่

Call us if you hear anything.

โทรหาเราถ้าคุณรู้อะไร

Today she will either come or call.

วันนี้เธอจะมาหรือโทรมา

The train will come every hour.

รถไฟจะมาทุกๆชั่วโมง

Where are you going today? (long form)

วันนี้คุณจะไปไหนบ้าง

We won’t sit in the front.

เราจะไม่นั่งข้างหน้า

Which way are you going?

คุณจะไปทางไหน

Somebody will come and help you.

บางคนจะมาช่วยคุณ

We have something to tell you.

เรามีบางอย่างจะบอกคุณ