Goi 08 Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	Banks close at 3 p.m.	ธนาคารปิดบ่ายสามโมง
	Because I was very tired.	เพราะว่าเหนื่อยมาก
	Did you know Tom wouldn’t win?	คุณรู้ไหมว่าทอมจะไม่ชนะ
	I thought that we’d outsmarted everybody.	ฉันคิดว่าเราจะเอาชนะทุกคน
	Tom said he was extremely tired.	ทอมบอกว่าเขาเหนื่อยมาก
	We came close to winning last year.	เราใกล้จะชนะเมื่อปีที่แล้ว
	Tom is trying to scare us.	ทอมพยายามที่จะทำให้เรากลัว
	She is tired from traveling.	เธอเหนื่อยจากการเดินทาง
	Don’t you feel tired?	เธอไม่รู้สึกเหนื่อยเหรอ
	I will be back at 1 p.m. (male polite form)	จะกลับมาบ่ายโมงครับ
	Today I’m very tired from working.	วันนี้ฉันทำงานเหนื่อยมาก
	He is tired from his work.	เขาเหนื่อยจากการทำงานของเขา
	I don’t think banks are open today.	ผมไม่คิดว่าธนาคารจะเปิดวันนี้
	The journey was beautiful, but too tiring.	การเดินทางสนุกแต่เหนื่อยเกินไป
	Are you going to walk home this afternoon or not? (male polite form)	บ่ายนี้คุณจะเดินไปบ้านหรือเปล่าครับ
	You are going to the meeting at 2 p.m.	คุณจะไปประชุมเวลาบ่ายสองโมง
	We’ll start eating if he doesn’t come soon.	ถ้าอีกเดี๋ยวเขายังไม่มาเราจะเริ่มทานข้าว
	But for me, when I address a woman, I will call her with the polite form of “you”.	แต่ว่าสำหรับผมแล้ว เวลาผมเรียกผู้หญิง ผมจะเรียกว่าเธอนะครับ
	They were allowed to play in the yard for a long time.	พวกเขาได้รับอนุญาตให้เล่นที่สนามได้นานขึ้น
	When can I apply for a work permit?	ฉันจะขอใบอนุญาตทำงานได้เมื่อไหร่