Goi 08 Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	Please don’t open this door.	โปรดอย่าเปิดประตูนี้
	Which train are you going to take?	คุณจะขึ้นรถไฟขบวนไหน
	The price of meat will soon come down.	ราคาเนื้อจะลงเร็วๆนี้
	Put it in the box, please.	โปรดใส่มันลงไปในกล่อง
	Please don’t close this window.	โปรดอย่าปิดหน้าต่างนี้
	It gets worse when I stand up.	มันแย่ลงเมื่อฉันยืนขึ้น
	Why don’t you eat the meat? (male polite form)	ทำไมคุณไม่ทานเนื้อครับ
	He promised to quit smoking.	เขาสัญญาว่าจะเลิกบุหรี่
	I will use the really polite form of the word, that is “you”.	จะใช้คำสุภาพเลย คือคำว่า เธอ
	I promise to do my very best.	ผมสัญญาว่าจะทำให้ดีที่สุด
	It looks as if it might rain.	ดูเหมือนว่าฝนจะตก
	He promised to marry her.	เขาสัญญาว่าจะแต่งงานกับเธอ
	I don’t care what others think.	ฉันไม่สนใจว่าคนอื่นจะคิดอะไร
	You promised not to do that.	คุณสัญญาว่าจะไม่ทำอย่างนั้น
	She promised she would try again.	เธอสัญญาว่าเธอจะพยายามอีกครั้ง
	Looks like you’re hungry.	ดูเหมือนว่าคุณจะหิว
	He tried to cut down on his expenses.	เขาพยายามที่จะลดค่าใช้จ่ายของเขา
	I doubt that it can get any worse.	ผมสงสัยว่ามันจะแย่กว่านี้
	The next train is in 5 minutes.	อีกห้านาทีรถไฟขบวนต่อไปจะมาครับ
	I’ve promised not to do that again.	ฉันสัญญาว่าจะไม่ทำอย่างนั้นอีก