Understand spoken Thai

"but" Practice Thai lesson

Recording English Sort descending Thai Status
He had no success, only failure.

เขาไม่ประสบความสำเร็จมีแต่ล้มเหลว

He is not only stupid, but also lazy.

เขาไม่ได้โง่เท่านั้นแต่ยังขี้เกียจอีกด้วย

He said he would come but he didn’t.

เขาบอกว่าเขาจะมาแต่ก็ไม่มา

He was disloyal, but she was loyal.

เขาไม่ซื่อสัตย์แต่เธอซื่อสัตย์

He was lazy, but she was hard-working.

เขาขี้เกียจแต่เธอขยัน

He was not happy, but sad.

เขาไม่มีความสุขมีแต่ความทุกข์

He was poor, but she was rich.

เขาจนแต่เธอรวย

I already know how to drive but he doesn’t yet.

ผมขับรถเป็นแล้วแต่เขายังไม่เป็น

I already know you but he doesn’t yet.

ผมรู้จักคุณแล้วแต่เขายังไม่รู้จัก

I ate whatever, though I can’t remember exactly what, but it was very delicious seafood.

ผมกินอะไรไม่รู้จำไม่ได้แต่ว่าอร่อยมากเป็นอาหารทะเลนะครับ

I have already been to Thailand but he hasn’t yet.

ผมเคยไปเมืองไทยแล้วแต่เขายังไม่เคย

I have books already but he doesn’t yet.

ผมมีหนังสือแล้วแต่เขายังไม่มี

I have plenty of time, but not enough money.

ผมมีเวลามากมายแต่มีเงินไม่พอ

I ran as fast as possible, but I missed the last train.

ผมวิ่งให้เร็วที่สุดแต่ผมก็พลาดรถไฟขบวนสุดท้าย

I thought he had already bought that book but he hadn’t.

ผมคิดว่าเขาซื้อหนังสือเล่มนั้นแล้วแต่เขายังไม่ได้ซื้อ

I thought he had already done it but he hadn’t.

ผมคิดว่าเขาทำแล้วแต่เขายังไม่ได้ทำ

I thought he had already eaten but he hadn’t.

ผมคิดว่าเขาทานแล้วแต่เขายังไม่ได้ทาน

I thought he had already read this book but he hadn’t.

ผมคิดว่าเขาอ่านหนังสือเล่มนี้แล้วแต่เขายังไม่ได้อ่าน

I thought he had already studied this lesson but he hadn’t.

ผมคิดว่าเขาเรียนบทนี้แล้วแต่เขายังไม่ได้เรียน

I thought he had already taught it to you but he hadn’t.

ผมคิดว่าเขาสอนคุณแล้วแต่เขายังไม่ได้สอน