"already; in the past" Practice Thai lesson

Learn

Recording	English	Thai	Status
	We normally expect to stay in the hotels near the beach but with a lot of people, those hotels were fully booked.	คือปกติเราคาดหวังจะได้โรงแรมอยู่ติดกับชายหาดแต่ว่าคนมันเยอะจองเต็มหมดแล้ว
	I told you already. (female speaker)	ฉันเล่าแล้ว
	I’m engaged.	ผมหมั้นแล้ว
	We were engaged.	เราหมั้นกันแล้ว
	The snow has all melted away.	หิมะละลายไปหมดแล้ว
	Has she already finished?	เธอเสร็จธุระแล้วหรือยัง
	That bird’s nest doesn’t have any birds any more.	รังนกนั้นไม่มีนกแล้ว
	I narrated the whole story. (female speaker)	ฉันเล่าเรื่องทั้งหมดแล้ว
	His hair is grey already.	ผมของเขาเป็นสีเทาแล้ว
	The ice in the glass has melted.	น้ำแข็งในแก้วละลายหมดแล้ว
	I have been working in the government service many years already.	ผมทำราชการมาได้หลายปีแล้ว
	I want to go for long time ago but I don’t have a chance.	ผมอยากไปมานานแล้วแต่ไม่มีโอกาส
	The first trailer of the movie is out.	ตัวอย่างแรกของหนังออกมาแล้ว
	How long have you been working in the government service?	คุณทำราชการมาได้นานเท่าไหร่แล้ว
	In fact, we kept queuing up until we reached it.	คือจริงๆเราต่อคิวไปเรื่อยๆจนจะถึงแล้วนะ
	She left me.	เธอทิ้งผมแล้ว
	I’m going because I’m tired.	ผมจะไปเพราะผมง่วงแล้วครับ
	Normally he likes to go to Thailand every year	โดยธรรมดาแล้วเขาจะชอบไปเที่ยวเมืองไทยทุกปี
	I’m already full. (male polite form)	ผมอิ่มแล้วครับ
	The war has ended.	สงครามจบแล้ว