"already; in the past" Practice Thai lesson

Learn

Recording	English	Thai	Status
	We were engaged.	เราหมั้นกันแล้ว
	The snow has all melted away.	หิมะละลายไปหมดแล้ว
	She has run for three kilometers.	เธอวิ่งมาสามกิโลแล้ว
	Has she already finished?	เธอเสร็จธุระแล้วหรือยัง
	I’m going because I’m tired.	ผมจะไปเพราะผมง่วงแล้วครับ
	That bird’s nest doesn’t have any birds any more.	รังนกนั้นไม่มีนกแล้ว
	I narrated the whole story. (female speaker)	ฉันเล่าเรื่องทั้งหมดแล้ว
	His hair is grey already.	ผมของเขาเป็นสีเทาแล้ว
	The ice in the glass has melted.	น้ำแข็งในแก้วละลายหมดแล้ว
	I have been working in the government service many years already.	ผมทำราชการมาได้หลายปีแล้ว
	The first trailer of the movie is out.	ตัวอย่างแรกของหนังออกมาแล้ว
	How long have you been working in the government service?	คุณทำราชการมาได้นานเท่าไหร่แล้ว
	In fact, we kept queuing up until we reached it.	คือจริงๆเราต่อคิวไปเรื่อยๆจนจะถึงแล้วนะ
	He’s divorced.	เขาหย่าแล้ว
	She left me.	เธอทิ้งผมแล้ว
	He left her.	เขาทิ้งเธอแล้ว
	I can’t walk any more.	ฉันเดินไม่ไหวแล้ว
	They divorced long ago.	พวกเขาหย่ากันนานแล้ว
	I can’t walk any further.	ฉันเดินต่อไปไม่ไหวแล้ว
	I can’t eat anymore, thank you. (female polite form)	ทานไม่ไหวแล้วค่ะ ขอบคุณค่ะ