Understand spoken Thai

"already; in the past" Practice Thai lesson

Recording English Thai Sort descending Status
My grandfather passed away three years ago.

ปู่ของผมเสียชีวิตเมื่อสามปีที่แล้ว

I’ve been back from America for five months already.

ผมกลับมาอเมริกาได้ห้าเดือนแล้ว

I have already eaten

ผมกินข้าวแล้ว

His hair is grey already.

ผมของเขาเป็นสีเทาแล้ว

I already know how to drive but he doesn’t yet.

ผมขับรถเป็นแล้วแต่เขายังไม่เป็น

I think you get the point.

ผมคิดว่าคุณเข้าใจแล้ว

I thought Tom was asleep.

ผมคิดว่าทอมหลับแล้ว

I think I’ve made the right choice.

ผมคิดว่าผมเลือกถูกแล้ว

I think that’s already happened.

ผมคิดว่ามันเกิดขึ้นแล้ว

I thought he had already bought that book but he hadn’t.

ผมคิดว่าเขาซื้อหนังสือเล่มนั้นแล้วแต่เขายังไม่ได้ซื้อ

I thought he had already eaten but he hadn’t.

ผมคิดว่าเขาทานแล้วแต่เขายังไม่ได้ทาน

I thought he had already done it but he hadn’t.

ผมคิดว่าเขาทำแล้วแต่เขายังไม่ได้ทำ

I thought he had already typed the letter but he hadn’t.

ผมคิดว่าเขาพิมพ์จดหมายแล้วแต่เขายังไม่ได้พิมพ์

I thought he had already taught it to you but he hadn’t.

ผมคิดว่าเขาสอนคุณแล้วแต่เขายังไม่ได้สอน

I thought he had already read this book but he hadn’t.

ผมคิดว่าเขาอ่านหนังสือเล่มนี้แล้วแต่เขายังไม่ได้อ่าน

I thought he had already studied this lesson but he hadn’t.

ผมคิดว่าเขาเรียนบทนี้แล้วแต่เขายังไม่ได้เรียน

I thought he had gone already but he hadn’t.

ผมคิดว่าเขาไปแล้วแต่เขายังไม่ได้ไป

I’ve been thinking about this for a few months.

ผมคิดเรื่องนี้มาสองสามเดือนแล้ว

I was suffering a lot.

ผมคือแบบสุด ๆ แล้วอะ ทรมานมาก

I have booked a room. (male polite form)

ผมจองห้องแล้วครับ