Adverbs of Time Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	This is where Tom used to work.	นี่คือที่ที่ทอมเคยทำงาน
	This is the house that I used to live in.	นี่คือบ้านที่ฉันเคยอยู่
	I’ve got it.	ได้แล้ว
	He’s never eaten Thai food.	เขายังไม่เคยทานอาหารไทย
	I thought he had already eaten but he hadn’t.	ผมคิดว่าเขาทานแล้วแต่เขายังไม่ได้ทาน
	Tom hasn’t yet fed the dog.	ทอมยังไม่ได้ให้อาหารสุนัข
	I already know how to drive but he doesn’t yet.	ผมขับรถเป็นแล้วแต่เขายังไม่เป็น
	Does he know how to drive yet? (male polite form)	เขาขับรถเป็นแล้วหรือยังครับ
	I already told you.	ผมบอกคุณแล้ว
	Why didn’t you ever tell me that?	ทำไมคุณไม่เคยบอกผม
	Tom does the best he can.	ทอมทำดีที่สุดแล้ว
	I’ve told you everything I can think of.	ผมบอกคุณทุกอย่างที่ผมคิดไปแล้ว
	What time is it? (informal)	ตอนนี้กี่โมง
	What time is it already?	กี่โมงแล้ว
	I got it. (female speaker)	ฉันได้รับแล้ว
	What time today will he come back?	วันนี้เขาจะกลับมากี่โมง
	Did you do your best?	คุณทำดีที่สุดแล้วหรือยัง
	Has the teacher come out yet?	ครูออกมาแล้วหรือยัง
	I have been a teacher more than a year already.	ผมเป็นครูมาได้ปีกว่าแล้ว
	How many years have you been a teacher?	คุณเป็นครูมาได้กี่ปีแล้ว