Adverbs of Time Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	Today’s food is better than last night’s.	วันนี้อาหารดีกว่าเมื่อคืน
	We’ve had too much work to do today.	วันนี้เรามีงานที่ต้องทำมากเกินไป
	I can help you today for a few hours.	วันนี้ฉันสามารถช่วยคุณได้สองสามชั่วโมง
	I made a call. (female speaker)	ฉันโทรแล้ว
	I did call already. (male polite form)	โทรแล้วครับ
	I never called him.	ฉันไม่เคยโทรหาเขา
	Today she will either come or call.	วันนี้เธอจะมาหรือโทรมา
	Have you called your mother yet?	คุณโทรไปหาคุณแม่แล้วหรือยัง
	Have you called your father yet?	คุณโทรไปหาคุณพ่อแล้วหรือยัง
	I brought that. (female speaker)	ฉันเอามาแล้ว
	Today is my birthday.	วันนี้เป็นวันเกิดของฉัน
	I will get the book first, then go to the classroom.	จะไปเอาหนังสือก่อนแล้วจะไปห้องเรียน
	I was thirteen years old at that time.	ตอนนั้นผมอายุสิบสาม
	If you’re going to do it, do it today.	ถ้าคุณจะทำต้องทำวันนี้
	Where are you going today? (long form)	วันนี้คุณจะไปไหนบ้าง
	Tom doesn’t go fishing anymore.	ทอมไม่ไปตกปลาแล้ว
	You’ve already eaten something, right?	คุณทานอะไรมาบ้างแล้วใช่ไหม
	We have been waiting for a long time.	เรารอมานานแล้ว
	I can’t wait.	ฉันรอไม่ได้แล้ว
	Tom kept me waiting for three hours.	ทอมให้ผมรอสามชั่วโมง