| |
Repentance is an important aspect of personal growth. |
Η μετάνοια είναι μια σημαντική πτυχή της προσωπικής ανάπτυξης. |
1 month 2 weeks ago
|
|
| |
Creative thinking can lead to innovation and progress. |
Η δημιουργική σκέψη μπορεί να οδηγήσει στην καινοτομία και την πρόοδο. |
1 month 2 weeks ago
|
|
| |
The US is a good sales market for Japanese products. |
Οι ΗΠΑ αποτελούν μια καλή αγορά πωλήσεων για τα ιαπωνικά προϊόντα. |
1 month 2 weeks ago
|
|
| |
But you are uncontrollable, and it is anything but enjoyable to spend time with you |
Αλλά είσαι ανεξέλεγκτος, και είναι κάθε άλλο παρά ευχάριστο να περνάω χρόνο μαζί σου |
1 month 2 weeks ago
|
|
| |
and up there, there was no cold, nor hunger, nor fear, they would be with God |
και εκεί πάνω, δεν υπήρχε κρύο, ούτε πείνα, ούτε φόβος, θα ήταν με τον Θεό |
1 month 2 weeks ago
|
|
| |
The needs of the weakest should serve as a yardstick. |
Οι ανάγκες των πιο αδύναμων θα πρέπει να χρησιμεύουν ως κριτήριο. |
1 month 2 weeks ago
|
|
| |
In the mathematics lesson the teacher introduced parallel lines. |
Στο μάθημα των μαθηματικών, ο δάσκαλος εισήγαγε τις παράλληλες ευθείες. |
1 month 2 weeks ago
|
|
| |
The lawyer made a powerful plea for his client’s innocence. |
Ο δικηγόρος έκανε μια ισχυρή έκκληση για την αθωότητα του πελάτη του. |
1 month 2 weeks ago
|
|
| |
She had little experience; nevertheless, she got the job. |
Είχε μικρή εμπειρία, παρόλα αυτά, πήρε τη δουλειά. |
1 month 2 weeks ago
|
|
| |
The little green owl has the best language school I know. |
Η μικρή πράσινη κουκουβάγια έχει την καλύτερη σχολή ξένων γλωσσών που ξέρω. |
1 month 2 weeks ago
|
|
| |
The Spanish police tried to stop people from voting in Catalonia. |
Η ισπανική αστυνομία προσπάθησε να εμποδίσει τους πολίτες να ψηφίσουν στην Καταλονία. |
1 month 2 weeks ago
|
|
| |
a statement that cannot be approved under any circumstances |
μια δήλωση που δεν μπορεί να εγκριθεί υπό οποιεσδήποτε συνθήκες |
1 month 2 weeks ago
|
|
| |
The government was obliged to make changes in its foreign policy. |
Η κυβέρνηση ήταν υποχρεωμένη να κάνει αλλαγές στην εξωτερική της πολιτική. |
1 month 2 weeks ago
|
|
| |
An accommodation ladder is a walkway with railings to a ship. |
Μια σκάλα στέγασης είναι ένα μονοπάτι με κιγκλιδώματα που οδηγεί σε ένα πλοίο. |
1 month 2 weeks ago
|
|
| |
Without a coupling hose, the irrigation system won't work. |
Χωρίς εύκαμπτο σωλήνα σύνδεσης, το σύστημα άρδευσης δεν θα λειτουργήσει. |
1 month 2 weeks ago
|
|
| |
She was a descendant of one of the most important families in Venice. |
Ήταν απόγονος μιας από τις σημαντικότερες οικογένειες της Βενετίας. |
1 month 2 weeks ago
|
|
| |
This Tweet violates the Twitter rules for glorifying violence. |
Αυτό το tweet παραβιάζει τους κανόνες του Twitter σχετικά με την εξύμνηση της βίας. |
1 month 2 weeks ago
|
|
| |
You have nothing else to do, therefore you have foolish fancies. |
Δεν έχεις τίποτα άλλο να κάνεις, γι’ αυτό έχεις ανόητες φαντασιώσεις. |
1 month 2 weeks ago
|
|
| |
It rushed into the water, plunged in and swam towards the beautiful swans |
Όρμησε στο νερό, βούτηξε και κολύμπησε προς τους όμορφους κύκνους |
1 month 2 weeks ago
|
|
| |
And the swans swam around him and stroked him with their beaks. |
Και οι κύκνοι κολύμπησαν γύρω του και τον χάιδευαν με τα ράμφη τους. |
1 month 2 weeks ago
|
|
| |
Training is also preferably conducted virtually. |
Η εκπαίδευση κατά προτίμηση διεξάγεται επίσης διαδικτυακά. |
1 month 2 weeks ago
|
|
| |
In the spring the dandelions grow and bloom profusely. |
Την άνοιξη οι πικραλίδες μεγαλώνουν και ανθίζουν άφθονα. |
1 month 2 weeks ago
|
|
| |
She was hungry enough to eat anything. |
Πεινούσε αρκετά για να φάει οτιδήποτε. |
1 month 2 weeks ago
|
|
| |
After internal consultation, your candidacy has not been accepted. |
Μετά από εσωτερική διαβούλευση, η υποψηφιότητά σας δεν έγινε δεκτή. |
1 month 2 weeks ago
|
|
| |
Some persistent speed offenders risk their lives. |
Μερικοί επίμονοι παραβάτες του ορίου ταχύτητας διακινδυνεύουν τη ζωή τους. |
1 month 2 weeks ago
|
|
| |
The amount of arsenic in the water is minuscule but significant. |
Η ποσότητα αρσενικού στο νερό είναι ελάχιστη αλλά σημαντική. |
1 month 2 weeks ago
|
|
| |
Then we knew it was ammonia and we got out as quickly as possible. |
Τότε ξέραμε ότι ήταν αμμωνία και βγήκαμε έξω το συντομότερο δυνατό. |
1 month 2 weeks ago
|
|
| |
A significant amount was provided for national defense. |
Ένα σημαντικό ποσό προβλέφθηκε για την εθνική άμυνα. |
1 month 2 weeks ago
|
|
| |
I tried to find out how many people really live in this town. |
Προσπάθησα να μάθω πόσοι άνθρωποι ζουν πραγματικά σε αυτή την πόλη. |
1 month 2 weeks ago
|
|
| |
The minister had to endure a barrage of questions from the press. |
Ο υπουργός έπρεπε να υπομείνει μια καταιγίδα ερωτήσεων από τον Τύπο. |
1 month 2 weeks ago
|
|
| |
The mechanic checked the coupling hose for cracks. |
Ο μηχανικός έλεγξε τον εύκαμπτο σωλήνα σύνδεσης για ρωγμές. |
1 month 2 weeks ago
|
|
| |
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast. |
Δεν μου αρέσει το τσάι, γι’ αυτό συνήθως πίνω καφέ για πρωινό. |
1 month 2 weeks ago
|
|
| |
Considerable amounts are involved in drug trafficking. |
Σημαντικά ποσά εμπλέκονται στη διακίνηση ναρκωτικών. |
1 month 2 weeks ago
|
|
| |
Would you like to join us and become a migratory bird? |
Θα θέλατε να μας ακολουθήσετε και να γίνετε ένα αποδημητικό πουλί; |
1 month 2 weeks ago
|
|
| |
“I had never imagined such happiness, when I was still an ugly duckling!” |
«Ποτέ δεν είχα φανταστεί τέτοια ευτυχία, όταν ήμουν ακόμα ένα άσχημο παπάκι!» |
1 month 2 weeks ago
|
|
| |
This president gave up all moral leadership long ago. |
Αυτός ο πρόεδρος εγκατέλειψε κάθε ηθική ηγεσία προ πολλού. |
1 month 2 weeks ago
|
|
| |
it was sad because it looked ugly and was mocked by everyone else |
Ήταν λυπηρό επειδή φαινόταν άσχημο και το χλεύασαν όλοι οι άλλοι |
1 month 2 weeks ago
|
|
| |
if only it could get the permit to lie in the reeds |
μακάρι να μπορούσε να πάρει την άδεια να ξαπλώσει στα καλάμια |
1 month 2 weeks ago
|
|
| |
I can’t hear what you’re saying; it’s too noisy here. |
Δεν ακούω τι λες, έχει πολύ θόρυβο εδώ. |
1 month 2 weeks ago
|
|
| |
Even specialists do not understand this incredible accident. |
Ακόμα και οι ειδικοί δεν καταλαβαίνουν αυτό το απίστευτο ατύχημα. |
1 month 2 weeks ago
|
|
