| |
Tom is the only one in our group who knows how to start a fire without matches. |
Ο Τομ είναι ο μόνος στην ομάδα μας που ξέρει πώς να ανάβει φωτιά χωρίς σπίρτα. |
|
| |
The monkey is actually very sad but he looks very happy. |
Η μαϊμού είναι στην πραγματικότητα πολύ λυπημένη αλλά φαίνεται πολύ χαρούμενη. |
|
| |
Two families attack each other on the street with baseball bats |
Δύο οικογένειες επιτίθενται η μία στην άλλη στον δρόμο με ρόπαλα του μπέιζμπολ |
|
| |
The prosecutor’s plea convinced the jury of the defendant’s guilt. |
Η δήλωση του εισαγγελέα έπεισε τους ενόρκους για την ενοχή του κατηγορουμένου. |
|
| |
An accommodation ladder is a walkway with railings to a ship. |
Μια σκάλα στέγασης είναι ένα μονοπάτι με κιγκλιδώματα που οδηγεί σε ένα πλοίο. |
|
| |
He who buries his head in the sand today will grind his teeth tomorrow. |
Αυτός που σήμερα χώνει το κεφάλι του στην άμμο, αύριο θα τρίζει τα δόντια του. |
|
| |
Language acquisition is a complex process that begins at birth. |
Η απόκτηση της γλώσσας είναι μια σύνθετη διαδικασία που ξεκινά από τη γέννηση. |
|
| |
Children should always be supervised at the pool to prevent drowning. |
Τα παιδιά στην πισίνα θα πρέπει πάντα να επιβλέπονται για την αποφυγή πνιγμού. |
|
| |
“It is taking a long time with that egg,” said the duck, who was sitting on it again. |
«Παίρνει πολύ χρόνο με αυτό το αυγό», είπε η πάπια, που καθόταν ξανά πάνω του. |
|
| |
“Actually, he is not that ugly, if you look closely at him!” |
«Στην πραγματικότητα, δεν είναι και τόσο άσχημος, αν τον κοιτάξεις προσεκτικά!» |
|
| |
I pledge to be a president who seeks not to divide, but to unify. |
Δεσμεύομαι να είμαι ένας πρόεδρος που δεν επιδιώκει να διχάσει, αλλά να ενώσει. |
|
| |
After years of operation, the owner has decided to sell the business. |
Μετά από χρόνια λειτουργίας, ο ιδιοκτήτης αποφάσισε να πουλήσει την επιχείρηση. |
|
| |
“It has been in the egg for too long, and that is why it has become deformed!a little!” |
«Βρίσκεται μέσα στο αυγό για πολύ καιρό, και γι’ αυτό έχει παραμορφωθεί! Λίγο!» |
|
| |
There is an occasional sunny day when it is pleasant to be outside. |
Υπάρχει μια περιστασιακή ηλιόλουστη μέρα όταν είναι ευχάριστο να βρίσκεσαι έξω. |
|
| |
The apostrophe is a comma-shaped punctuation mark at the top of the line. |
Η απόστροφος είναι ένα σημείο στίξης σε σχήμα κόμματος στην κορυφή της γραμμής. |
|
| |
A guardrail is a barrier placed next to roads. |
Ένα προστατευτικό κιγκλίδωμα είναι ένα φράγμα που τοποθετείται δίπλα σε δρόμους. |
|
| |
The exhibition showcased breathtaking jewelry made by local goldsmiths. |
Η έκθεση παρουσίασε εκπληκτικά κοσμήματα κατασκευασμένα από ντόπιους χρυσοχόους. |
|
| |
But they will kill me, because I, who am so ugly, dare to approach them |
Αλλά θα με σκοτώσουν, επειδή εγώ, που είμαι τόσο άσχημος, τολμώ να τους πλησιάσω |
|
| |
At first, Tom thought French was difficult, but now he thinks it’s easy. |
Στην αρχή, ο Τομ νόμιζε ότι τα γαλλικά ήταν δύσκολα, αλλά τώρα τα θεωρεί εύκολα. |
|
| |
At such moments I don’t think about all the misery, but about the beauty that still remains. |
Σε τέτοιες στιγμές δεν σκέφτομαι όλη τη δυστυχία, αλλά την ομορφιά που απομένει. |
|
