| |
Next year we will renovate the roof of our house. |
Nächstes Jahr werden wir das Dach unseres Hauses sanieren. |
1 week 2 days ago
|
|
| |
without having to target the women themselves |
ohne die Frauen selbst ansprechen zu müssen |
1 week 2 days ago
|
|
| |
Language plays an essential role in communication. |
Sprache spielt eine wesentliche Rolle in der Kommunikation. |
1 week 2 days ago
|
|
| |
a strike notice |
eine Streikankündigung |
1 week 2 days ago
|
|
| |
I happened to meet her in the street. |
Ich traf sie zufällig auf der Straße. |
1 week 2 days ago
|
|
| |
I have to earn a living. |
Ich muss meinen Lebensunterhalt verdienen. |
1 week 2 days ago
|
|
| |
If God did not exist, we’d have to invent him. |
Wenn es Gott nicht gäbe, müssten wir ihn erfinden. |
1 week 2 days ago
|
|
| |
Mathematics is my favorite subject. |
Mathematik ist mein Lieblingsfach. |
1 week 2 days ago
|
|
| |
Ben learned to make a fire without matches. |
Ben hat gelernt, ohne Streichhölzer Feuer zu machen. |
1 week 2 days ago
|
|
| |
Who was the contact person assigned to you? |
Wer war der Ihnen zugewiesene Ansprechpartner? |
1 week 2 days ago
|
|
| |
Hand me the glue and the scissors in that box, please. |
Geben Sie mir bitte den Kleber und die Schere aus der Schachtel. |
1 week 2 days ago
|
|
| |
It is a cartilage, a flexible, elastic tissue. |
Es handelt sich um einen Knorpel, ein flexibles, elastisches Gewebe. |
1 week 2 days ago
|
|
| |
to write a sentence with the correct punctuation |
einen Satz mit der richtigen Zeichensetzung schreiben |
1 week 2 days ago
|
|
| |
who is the cleverest creature I know |
Wer ist das klügste Wesen, das ich kenne? |
1 week 2 days ago
|
|
| |
She tried to stop him with blackmail. |
Sie versuchte ihn durch Erpressung davon abzuhalten. |
1 week 2 days ago
|
|
| |
his tongue hung out of his mouth, and his eyes shot flames |
seine Zunge hing ihm aus dem Mund und aus seinen Augen schossen Flammen |
1 week 2 days ago
|
|
| |
The turbulent business world is unpredictable. |
Die turbulente Geschäftswelt ist unberechenbar. |
1 week 2 days ago
|
|
| |
Violations are not a priority for public prosecutors. |
Verstöße stehen für die Staatsanwaltschaft nicht im Vordergrund. |
1 week 2 days ago
|
|
| |
His appointment will be announced tomorrow. |
Seine Ernennung wird morgen bekannt gegeben. |
1 week 2 days ago
|
|
| |
You cannot make a silk purse from a sow’s ear. |
Aus einem Schweinsohr kann man keinen Seidenbeutel machen. |
1 week 2 days ago
|
|
| |
the conducting of feasibility studies |
die Durchführung von Machbarkeitsstudien |
1 week 2 days ago
|
|
| |
Privileged people experience fewer obstacles. |
Privilegierte Menschen stoßen auf weniger Hindernisse. |
1 week 2 days ago
|
|
| |
The toy the boy was playing with is broken. |
Das Spielzeug, mit dem der Junge gespielt hat, ist kaputt. |
1 week 2 days ago
|
|
| |
The foolish boy jumped from the high diving board. |
Der dumme Junge sprang vom hohen Sprungbrett. |
1 week 2 days ago
|
|
| |
I’m not interested in science. |
Ich interessiere mich nicht für Wissenschaft. |
1 week 2 days ago
|
|
| |
red-painted walls |
rot gestrichene Wände |
1 week 2 days ago
|
|
| |
a safety vest |
eine Sicherheitsweste |
1 week 2 days ago
|
|
| |
An error may occur during installation. |
Während der Installation kann ein Fehler auftreten. |
1 week 2 days ago
|
|
| |
This inspection must be carried out thoroughly. |
Diese Inspektion muss gründlich durchgeführt werden. |
1 week 2 days ago
|
|
| |
to paint a little |
ein wenig malen |
1 week 2 days ago
|
|
| |
After saying this, she grabbed it and stroked its feathers smooth. |
Nachdem sie das gesagt hatte, packte sie es und strich ihm die Federn glatt. |
1 week 2 days ago
|
|
| |
“You have to decide that for yourself,” continued the old duck and left. |
„Das musst du selbst entscheiden“, fuhr die alte Ente fort und ging. |
1 week 2 days ago
|
|
| |
This agreement becomes valid at midnight. |
Diese Vereinbarung tritt mit Mitternacht in Kraft. |
1 week 2 days ago
|
|
| |
The degree of motivation for the execution of the assignment. |
Der Grad der Motivation für die Ausführung der Aufgabe. |
1 week 2 days ago
|
|
| |
Berlusconi: conviction is completely unfounded |
Berlusconi: Verurteilung völlig unbegründet |
1 week 2 days ago
|
|
| |
The inventory management system is outdated. |
Das Bestandsverwaltungssystem ist veraltet. |
1 week 2 days ago
|
|
| |
This measure undermines the rule of law. |
Diese Maßnahme untergräbt die Rechtsstaatlichkeit. |
1 week 2 days ago
|
|
| |
Xi Jinping is somewhat similar to Winnie the Pooh. |
Xi Jinping ähnelt in gewisser Weise Winnie Puuh. |
1 week 2 days ago
|
|
| |
Tom is helping me with verb conjugation. |
Tom hilft mir bei der Verbkonjugation. |
1 week 2 days ago
|
|
| |
He received an award for his achievements. |
Für seine Leistungen erhielt er eine Auszeichnung. |
1 week 2 days ago
|
|
