| |
The supervisory board consists of five members. |
Le conseil de surveillance est composé de cinq membres. |
3 weeks ago
|
|
| |
The supervisory board postponed the annual meeting. |
Le conseil de surveillance a reporté l’assemblée annuelle. |
3 weeks ago
|
|
| |
The overwhelming power of the storm amazed us. |
La puissance écrasante de la tempête nous a stupéfaits. |
3 weeks ago
|
|
| |
The birds in the trees flew up shocked. |
Les oiseaux dans les arbres se sont envolés, choqués. |
3 weeks ago
|
|
| |
You can make your fortune there, no matter how ugly you may be. |
Vous pouvez y faire fortune, même si vous êtes laid. |
3 weeks ago
|
|
| |
Here an old woman lived with her cat and her chicken. |
Ici vivait une vieille femme avec son chat et son poulet. |
3 weeks ago
|
|
| |
Your overdue payments have been cleared this morning. |
Vos paiements en retard ont été réglés ce matin. |
3 weeks ago
|
|
| |
Tom and Mary weren’t able to eat as much as they wanted. |
Tom et Mary n’ont pas pu manger autant qu’ils le voulaient. |
3 weeks ago
|
|
| |
Yanni was always available for his friends. |
Yanni était toujours disponible pour ses amis. |
3 weeks ago
|
|
| |
Tom said that all his friends were drunk. |
Tom a dit que tous ses amis étaient ivres. |
3 weeks ago
|
|
| |
They think maybe Tom had a heart attack. |
Ils pensent que Tom a peut-être eu une crise cardiaque. |
3 weeks ago
|
|
| |
Most of my friends are still single. |
La plupart de mes amis sont encore célibataires. |
3 weeks ago
|
|
| |
The Christmas lights shone higher and higher |
Les lumières de Noël brillaient de plus en plus haut |
3 weeks ago
|
|
| |
Tom was brutally murdered in his own house. |
Tom a été brutalement assassiné dans sa propre maison. |
3 weeks ago
|
|
| |
Mary is one of the prettiest women in Boston. |
Mary est l’une des plus jolies femmes de Boston. |
3 weeks ago
|
|
| |
There’s no need for you to prepare a formal speech. |
Vous n’avez pas besoin de préparer un discours formel. |
3 weeks ago
|
|
| |
An earthquake can happen at any time. |
Un tremblement de terre peut survenir à tout moment. |
3 weeks ago
|
|
| |
The top of Mt. Fuji was covered with snow. |
Le sommet du mont Fuji était recouvert de neige. |
3 weeks ago
|
|
| |
Taliban besiege three key cities in Afghanistan |
Les talibans assiègent trois villes clés en Afghanistan |
3 weeks ago
|
|
| |
I would be grateful if you could do that for me. |
Je vous serais reconnaissant si vous pouviez le faire pour moi. |
3 weeks ago
|
|
| |
He often attributes his failures to bad luck. |
Il attribue souvent ses échecs à la malchance. |
3 weeks ago
|
|
| |
He took a piece of chalk and wrote on the board. |
Il a pris un morceau de craie et a écrit au tableau. |
3 weeks ago
|
|
| |
The customs officer confiscated an antique clock. |
Le douanier a confisqué une horloge ancienne. |
3 weeks ago
|
|
| |
I want to encourage my friend to go and exercise. |
Je veux encourager mon ami à faire de l’exercice. |
3 weeks ago
|
|
| |
He responded to the criticism with a gentle smile. |
Il a répondu aux critiques avec un doux sourire. |
3 weeks ago
|
|
| |
The environment you grow up in influences your life. |
L’environnement dans lequel vous grandissez influence votre vie. |
3 weeks ago
|
|
| |
Nitrogen is an essential element in the air. |
L’azote est un élément essentiel de l’air. |
3 weeks ago
|
|
| |
The utility room is next to the kitchen. |
La buanderie est à côté de la cuisine. |
3 weeks ago
|
|
| |
We will have a math quiz tomorrow. |
Nous aurons un test de mathématiques demain. |
3 weeks ago
|
|
| |
The Dutch royal house has a long history. |
La maison royale néerlandaise a une longue histoire. |
3 weeks ago
|
|
| |
This has been on my mind for a long time. |
Cela me trotte dans la tête depuis longtemps. |
3 weeks ago
|
|
| |
The awarding of the medal was a great honour. |
La remise de la médaille a été un grand honneur. |
3 weeks ago
|
|
| |
Her clothing style is becoming more unusual. |
Son style vestimentaire devient de plus en plus inhabituel. |
3 weeks ago
|
|
| |
If God did not exist, we’d have to invent him. |
Si Dieu n’existait pas, il faudrait l’inventer. |
3 weeks ago
|
|
| |
Let’s figure out a better way to do this. |
Trouvons une meilleure façon de procéder. |
3 weeks ago
|
|
| |
The columns are made of reinforced concrete. |
Les colonnes sont en béton armé. |
3 weeks ago
|
|
| |
You had better go and speak to him in person. |
Tu ferais mieux d’aller lui parler en personne. |
3 weeks ago
|
|
| |
Such a belligerent attitude won’t win you any friends. |
Une attitude aussi belliqueuse ne vous fera pas gagner d’amis. |
3 weeks ago
|
|
| |
Have you got used to eating Japanese food yet? |
Vous êtes-vous déjà habitué à manger de la nourriture japonaise ? |
3 weeks ago
|
|
| |
His thrilling performance touched us deeply. |
Sa performance palpitante nous a profondément touchés. |
3 weeks ago
|
|
