Summary
The Dutch translation for “so” is zo.
Pronounced the same
Recording |
English |
Dutch |
Learn |
|
so |
dus |
|
Examples of "so" in use
There are 103 examples of the Dutch word for "so" being used:
Recording |
English |
Dutch |
Learn |
|
Is the pain usually this bad? |
Is de pijn gewoonlijk zo erg? |
|
|
Towards evening it reached a small, shabby farm hut; it was so dilapidated that it did not know to which side it would fall, and that is why it stayed up |
Tegen de avond bereikte het een kleine, armoedige boerenhut; deze was zo bouwvallig, dat zij zelf niet wist, naar welke kant zij zou vallen, en daarom bleef zij maar staan. |
|
|
I think it’s so great that you often think of everything. |
Ik vind het zo knap dat je vaak aan alles denkt. |
|
|
There is no smoke without fire. |
Er is geen koe zo bont of er zit wel een vlekje aan. |
|
|
First later on the day it became quiet; but the poor duckling did not dare to get up yet; it waited several hours more, before it turned around, and then it rushed out of the swamp as fast as it could. |
Eerst laat op de dag werd het stil; maar het arme eendje durfde nog niet opstaan; het wachtte nog verscheidene uren, voordat het omkeek, en toen snelde het uit het moeras weg, zo vlug als het maar kon. |
|
|
It lay there for two whole days; then two wild geese or, rather said, gannets came to him; it was not that long ago that they hatched from the egg, and that is why they were so overconfident. |
Zo lag het twee hele dagen; toen kwamen er twee wilde ganzen of, liever gezegd, genten naar hem toe; het was nog niet lang geleden, dat zij uit het ei gekropen waren, en daarom waren zij zo overmoedig. |
|
|
A lie has no legs. |
Al is de leugen nog zo snel, de waarheid achterhaalt hem wel. |
|
|
It wasn’t very clever of you to throw away that note. |
Het was niet zo erg snugger van je om dat briefje weg te gooien. |
|
|
He laughed so much that he could hardly move. |
Hij moest zo vreselijk lachen dat hij zich nauwelijks kon verroeren. |
|
|
Then we knew it was ammonia and we got out as quickly as possible. |
Toen wisten we dat het ammoniak was en zijn we zo rap mogelijk uitgestapt. |
|