Understand spoken Dutch

"you (singular)" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Status
And the mother said, “I wish you went away from here!”

En de moeder zeide: “Ik wou, dat je maar ver hier vandaan waart!”

You can make your fortune there, no matter how ugly you may be.

Je kunt je fortuin daar wel maken, hoe lelijk je ook wezen mocht.

Can you arch your back, or purr, or throw out sparks?

Kun je een hoge rug zetten en spinnen en maken, dat er vonken uit je lijf komen?

you will vanish like the warm stove, like the delicious roast goose, and the large, glorious Christmas tree.

je verdwijnt evenals de warme kachel, evenals het heerlijke ganzengebraad en de grote, prachtige Kerstboom.

“You are terribly ugly!” the wild ducks said; “But we don’t care as long you don’t marry someone within our family!”

“Je bent verschrikkelijk lelijk!” zeiden de wilde eenden; “maar dat kan ons niet schelen, als je maar niet met iemand van onze familie trouwt!”

You’re generous.

Je bent gul.

Do you get it?

Snap je het?

Do you have any idea?

Heb je enig idee?

Do you like to eat cabbage?

Eet je graag kool?

What are you doing with the manure?

Wat doe je met die mest?

Do you shave your armpits?

Scheer je je oksels?

Do you often wear a hat?

Draag je vaak een hoed?

I thought you cared about him.

Ik dacht dat je om hem gaf.

Do you like to eat carrots?

Eet je graag wortels?

What exactly do you mean?

Wat bedoel je precies?

Enjoy your meal!

Geniet van je maaltijd!

Do you have cigarettes?

Heb je sigaretten?

How do you keep costs down?

Hoe houd je de kosten laag?

Bend your neck and say: Quack!

Buig je hals nu en zeg: Kwak!

Are you still overweight?

Ben je nog steeds te zwaar?