"I’m certainly not about to leave you behind." in Dutch

Ik laat je heus niet achter.

Unstarted

Literal Breakdown

English	Dutch	Learn
I	ik	Learn
let	laat	Learn
you (singular)	je	Learn
really	heus	Learn
not	niet	Learn
behind	achter	Learn

Summary

The Dutch translation for “I’m certainly not about to leave you behind.” is Ik laat je heus niet achter.. The Dutch, Ik laat je heus niet achter., can be broken down into 6 parts:"I" (ik), "let" (laat), "you (singular)" (je), "really" (heus), "not" (niet) and "behind" (achter).