Understand spoken Dutch

"with (accompanying)" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Status
The coordination with other departments was difficult. De afstemming met andere afdelingen was lastig.
Wisdom does not automatically come with age. Wijsheid komt niet automatisch met de leeftijd.
He walked towards them with great strides and waving arms. Hij liep met grote passen en maaiende armen op hen af.
And the swans swam around him and stroked him with their beaks. En de zwanen zwommen om hem heen en streelden hem met hun snavels.
They scoffed at our efforts. Ze dreven de spot met onze inspanningen.
With that score we are clearly lagging behind in Europe. Met die score hinken we duidelijk achterop binnen Europa.
The woman screamed, and struck the poor animal with the tongs. De vrouw schreeuwde en sloeg met de tang naar het arme beest.
The old woman practices divination with crystal balls. De oude vrouw doet aan waarzeggerij met kristallen bollen.
I’d just like to go over the job with you by telephone had ik graag even de vacature met u doorgenomen via telefoon
“It is taking a long time with that egg,” said the duck, who was sitting on it again. “Het duurt geducht lang met dat ene ei,” zei de eend, die er nu weer op zat.
Now he clapped his wings, stretched his slender neck, and cried joyfully, from the depths of his heart. Nu klapte hij met zijn vleugels, richtte zijn slanke hals op en jubelde van ganser harte.
But you are uncontrollable, and it is anything but enjoyable to spend time with you Maar er is geen huis met je te houden, en het is alles behalve plezierig, met jou om te gaan
Algeria has signed many economic agreements with China. Algerije heeft talrijke economische overeenkomsten gesloten met China.
According to the on-board computer there is something wrong with my tyre pressure. Volgens de boordcomputer is er iets mis met mijn bandenspanning.
Two families attack each other on the street with baseball bats Twee families gaan elkaar op straat te lijf met honkbalknuppels
We still don’t understand the daily reality of people with a handicap. We begrijpen nog steeds de dagelijkse realiteit niet van mensen met een beperking.
The child sat in the stiffness of death whilst holding the matches, of which one box was burnt. Verstijfd zat het kind daar met de lucifers, waarvan een doosje geheel opgebrand was.
“Thank God!” the duckling said with a sigh; “I’m so ugly that even the dog doesn’t want to bite me.” “Goddank!” zei het eendje met een zucht; “ik ben zo lelijk, dat de hond mij zelfs niet wil bijten.”
And the matches were glowing so bright, brighter than at noon-day. En de lucifers schitterden met zulk een glans, dat het helderder werd dan midden op de dag.
Even the elder tree bent down its bows into the water, and the sun shone warm and lovely! Zelfs de vlierboom boog zich met zijn takken tot hem in het water neer, en de zon scheen warm en liefelijk!