Understand spoken Dutch

Verbs (Present tense, 3rd person singular) Examples Dutch lesson

Recording English Dutch Status
This engine is driven by steam.

Deze motor wordt door stoom aangedreven.

Tom was brutally murdered in his own house.

Tom is op brute wijze vermoord in zijn eigen huis.

A witty remark makes the conversation fun.

Een kwinkslag maakt de conversatie leuk.

Not every untrue statement is a lie.

Niet iedere onjuiste bewering is een leugen.

Could you show me where I am on the map?

Kan u op de kaart aanduiden waar ik me bevind?

First later on the day it became quiet; but the poor duckling did not dare to get up yet; it waited several hours more, before it turned around, and then it rushed out of the swamp as fast as it could.

Eerst laat op de dag werd het stil; maar het arme eendje durfde nog niet opstaan; het wachtte nog verscheidene uren, voordat het omkeek, en toen snelde het uit het moeras weg, zo vlug als het maar kon.

then watch out that you don’t devour each other

kijk dan maar uit dat u elkaar niet verslindt

Situation in Brussels is becoming increasingly dire

Toestand in Brussel wordt almaar nijpender

Biology includes many life sciences.

Biologie omvat veel levenswetenschappen.

Possession of firearms is a misdemeanor.

Het bezit van vuurwapens is een wanbedrijf.

Nitrogen is an essential element in the air.

Stikstof is een essentieel element in de lucht.

The contact point for questions is the reception.

Het aanspreekpunt voor vragen is de receptie.

A cloud is condensed water vapour.

Een wolk is gecondenseerde waterdamp.

I must draw attention to the following points.

Ik moet de aandacht vestigen op de volgende punten.

Such an arrangement is not possible.

Een dergelijke schikking is niet mogelijk.

She is confident that she will pass the tests.

Ze is er zeker van in de toetsen te zullen slagen.

She practices divination with tarot cards.

Zij beoefent waarzeggerij met tarotkaarten.

The epidemic raged for months in the city.

De epidemie heeft maandenlang gewoed in de stad.

He acts holy, but he is a hypocrite.

Hij doet alsof hij heilig is, maar hij is een schijnheilige.

There should be a lot of information gathering.

Er dient veel informatie verzameld te worden