Understand spoken Dutch

Verbs (Present tense, 3rd person singular) Examples Dutch lesson

Recording English Dutch Status
Nobody trusts that hypocrite.

Niemand vertrouwt die schijnheilige.

When the cat’s away, the mice will play.

Als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel.

Course for those who commit a minor offence

Cursus voor wie lichte overtreding begaat

But their plan failed utterly.

Maar hun plannetje mislukte faliekant.

Can you change a traveler’s cheque for me?

Kan u een traveller’s check wisselen?

I promise that I won’t tell anyone.

Ik zal het heus niet doorvertellen.

Flemish government gives support to growers

Vlaamse regering geeft steun aan kwekers

The queen is a jealous stepmother.

De koningin is een jaloerse stiefmoeder.

Jesus casts out the devil from a possessed person.

Jezus drijft de duivel uit bij een bezetene.

This play was adapted from the novel.

Dat toneelstuk is gebaseerd op de roman.

I can’t condone what you did.

Ik kan hetgeen je deed niet goedkeuren.

Most of the work is performed by robots.

Het meeste werk wordt door robots verricht.

The operation of the hotel is running smoothly.

De uitbating van het hotel verloopt soepel.

The selection didn’t meet our taste.

De selectie voldeed niet aan onze gading.

I’m sure that Tom will explain it to you eventually.

Ik weet zeker dat Tom het je ooit zal uitleggen.

The turban is important in Sikhism.

De tulband is belangrijk in het sikhisme.

My sister has been appointed guardian of my children.

Mijn zus is benoemd tot voogd van mijn kinderen.

How can I reduce my double chin?

Hoe kan ik mijn onderkin verminderen?

The malfunction on our website has been resolved.

De storing op onze website is verholpen.

Tom has published three books.

Tom heeft drie boeken gepubliceerd.