Understand spoken Dutch

Verbs (Present tense, 3rd person singular) Examples Dutch lesson

Recording English Dutch Status
They refuse to take a detour because it’s shorter.

Ze weigeren een omweg te nemen omdat het korter is.

Tom drank all the orange juice.

Tom heeft al het sinaasappelsap opgedronken.

I urge that this plan be postponed.

Ik dring erop aan dat dit plan uitgesteld wordt.

Let the good food become a trap for them.

Laat het lekkere eten een valstrik voor hen worden.

Is the filing of your annual accounts in order?

Is de neerlegging van uw jaarrekening in orde?

This removes the last obstacle.

Daarmee is het laatste beletsel uit de weg geruimd.

The police are investigating the kidnapping of the child.

De politie onderzoekt de ontvoering van het kind.

The peculiar architecture of that building is unique.

De zonderlinge architectuur van dat gebouw is uniek.

The government is considering higher import duties.

De overheid overweegt hogere importheffingen.

Creative work is often an expression of creativity.

Scheppend werk is vaak een uiting van creativiteit.

Shipping on the Rhine is of great economic importance.

De scheepvaart op de Rijn is van groot economisch belang.

My mom will kill me if she finds out.

Mijn moeder maakt me af als ze erachter komt.

He’s desperately trying to make up for the delay.

Hij tracht wanhopig de achterstand goed te maken.

The radio station has suspended the presenter.

De radiozender heeft de presentator geschorst.

I can solve that problem in an instant.

Ik kan dat probleem in een handomdraai verhelpen.

That braggart knows a lot more than he likes to admit.

Die blaaskaak weet veel meer dan hij wil toegeven.

Tom doesn’t know the difference between murder and manslaughter.

Tom kent het onderscheid niet tussen moord en doodslag.

That is an acceptable and affordable price.

Dat is wel een acceptabele en betaalbare prijs.

The product must be of good quality to sell.

Het product moet deugdelijk zijn om te verkopen.

After internal consultation, your candidacy has not been accepted.

Na intern overleg is je kandidatuur niet weerhouden.