Understand spoken Dutch

"to; for" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Sort descending Status
a small deviation to the left

een kleine afwijking naar links

A ticket to London please.

Een ticket naar Londen alstublieft.

One ticket to Paris, please.

Een ticket naar Parijs, alstublieft.

It rushed into the water, plunged in and swam towards the beautiful swans

En het snelde naar het water, plofte er in en zwom naar de prachtige zwanen toe

And now all the little ducks hurried, as much as they could, and they emerged from the eggs and looked everywhere under the green leaves; and the mother let them look, as much as they wanted; because green is good for the eyes.

En nu haasten zich al de kleine eendjes, wat zij konden, en zij kwamen uit de eieren te voorschijn en keken naar alle kanten onder de groene bladeren; en de moeder liet ze kijken, zoveel als zij maar wilden; want groen is goed voor de ogen.

And immediately an old duck flew to the poor beast and bit it in the neck

En terstond vloog er een oude eend naar het arme beest toe en beet het in de nek.

And so they went to the duck cage.

En zo begaven zij zich naar de eendenkooi.

Europeans are increasingly craving a healthy diet.

Europeanen snakken meer en meer naar een gezonde voeding.

Are you going to Australia?

Ga je naar Australië?

Is he going to high school?

Gaat hij naar de middelbare school?

The act of having intercourse stimulates blood flow to the vagina and keeps it healthy.

Geslachtsgemeenschap stimuleert de bloedstroom naar de vagina en houdt deze gezond.

went to the bedroom

ging naar de slaapkamer

Emerging markets are tumbling down.

Groeilanden tuimelen naar beneden.

Her little feet she had drawn under her

Haar voetjes had zij naar zich toe getrokken

The poor animal did not know what these birds were called nor where they were flying to

Het arme beest wist niet, hoe die vogels heetten, ook niet, waar zij naar toe vlogen

He whirled himself in the water like a wheel, stretched out his neck towards the swans, and uttered such a loud and strange scream that it frightened himself.

Het draaide zich als een tol in het water rond, strekte zijn kop hoog in de lucht naar de zwanen uit en gaf zulk een luide en zonderlinge schreeuw, dat het er zelf van schrikte

It does not want to open; but look at the others: aren’t those the sweetest ducks that you have ever seen in your life?

Het wil maar niet opengaan; maar kijk eens naar de anderen: zijn dat niet de liefste eendjes, die je ooit van je leven gezien hebt?

He went there in person.

Hij ging er persoonlijk naar toe.

He looked at the picture.

Hij keek naar de afbeelding.

He walked to the castle with great strides.

Hij liep met grote passen naar het kasteel.