Understand spoken Dutch

"they" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Status
They all look exactly like their father; but that rascal doesn’t even come to visit me. Zij lijken allemaal precies op hun vader; maar die ondeugd komt mij niet eens bezoeken.
They’re traitors. Zij zijn verraders.
Are they hiding something? Verbergen zij iets?
They are hiding. Zij verbergen zich.
Do they never drink alcohol? Drinken zij nooit alcohol?
They laughed and screamed. Zij lachten en schreeuwden.
They were treated rudely. Zij werden onbeleefd bejegend.
They must endure a setback. Zij moeten een tegenslag verduren.
They are trying to drive a wedge between you and us. Zij proberen een wig tussen u en ons te drijven.
and up there, there was no cold, nor hunger, nor fear, they would be with God en daar boven was noch koude, noch honger, noch angst, zij waren bij God
for they believed themselves to be half the world, and the better half too. want zij dachten, dat zij de helft waren, en verreweg de beste helft
They were bright white and had long, flexible necks: they were swans Zij waren spierwit en hadden lange, buigzame halzen: het waren zwanen
The poor animal did not know what these birds were called nor where they were flying to Het arme beest wist niet, hoe die vogels heetten, ook niet, waar zij naar toe vlogen
But they will kill me, because I, who am so ugly, dare to approach them Maar zij zullen mij doden, omdat ik, die zo lelijk ben, mij in hun nabijheid durf wagen
the wind tore them off, so they danced around, and up in the air it was ice cold de wind rukte ze af, zodat zij in de rondte dansten, en boven in de lucht was het snerpend koud
As they climbed higher and higher in the air, the ugly little duckling felt wonderfully weary Zij stegen zo hoog, zo hoog, dat het het lelijke jonge eendje wonderlijk te moede werd
that means that one does not want to lose it and that it must be recognized by animals and people dat betekent, dat men haar niet kwijt wil raken en dat zij door dieren en mensen erkend moet worden
“What kind are you?” they asked, and the duckling turned in all directions and greeted them the best way he could. “Wat ben jij er voor één?” vroegen zij, en het eendje wendde zich naar alle kanten en groette zo goed het kon.
“I have also been fooled like that and it caused me a lot of work with my young ones, because they were afraid of the water.” “Ik ben ook eens zo beetgenomen en had toen heel wat werk met mijn jongen, want zij waren bang voor het water!”
Now they realized that she was a real princess, because she had felt the pea through the twenty mattresses and twenty feather-down quilts. Nu merkten zij, dat zij een echte prinses was, omdat zij door de twintig matrassen en de twintig donzen bedden heen de erwt gevoeld had.