Understand spoken Dutch

"the (neutral)" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Status
Despite his fatigue, he greeted everyone kindly at the party. Ondanks zijn vermoeidheid begroette hij iedereen minzaam op het feest.
Did she send you the money? Heeft ze je het geld gestuurd?
Did you lose consciousness after the accident? Heeft u het bewustzijn verloren na het ongeluk?
Do you ever wish you could experience something ‘for the first time’ again? Heb je ooit dat je wou dat je iets opnieuw ‘voor het eerst’ kon beleven?
Do you get heartburn after eating certain foods? Krijg je brandend maagzuur na het eten van bepaald voedsel?
Do you think maybe she would like to swim, and to let the water splash over her head? Denk je misschien, dat zij plezier heeft om te zwemmen en het water boven haar hoofd uit te laten spatten?
Do you understand? Begrijp je het?
Don’t forget to turn the light off. Vergeet niet het licht uit te doen.
Don’t imagine such nonsense, and be grateful for all the good you have received. Heb maar niet zoveel noten op je zang, en wees dankbaar voor al het goede, dat men je bewezen heeft
Dries Buytaert is unknown to many, but whoever uses the Internet, comes into contact every day with his work. Dries Buytaert is voor velen een onbekende, maar wie het internet gebruikt, komt elke dag in aanraking met zijn werk.
Drinking in the park is illegal. Drinken in het park is illegaal.
During the auction, the ruby necklace was sold for a fortune. Tijdens de veiling werd het robijnen collier verkocht voor een fortuin.
Dutch (long form) het Nederlands
Earth is the fifth largest planet in the solar system. De aarde is de op vier na grootste planeet van het zonnestelsel.
Even the elder tree bent down its bows into the water, and the sun shone warm and lovely! Zelfs de vlierboom boog zich met zijn takken tot hem in het water neer, en de zon scheen warm en liefelijk!
Every year we help many citizens to complete their tax returns. Elk jaar helpen we heel wat burgers bij het invullen van hun belastingaangifte.
Finally one egg after the other opened. Eindelijk ging het ene ei na het andere open.
Finally the big egg opened. Eindelijk ging het grote ei open.
Find the right answer for each question. Vind het juiste antwoord voor elke vraag.
First later on the day it became quiet; but the poor duckling did not dare to get up yet; it waited several hours more, before it turned around, and then it rushed out of the swamp as fast as it could. Eerst laat op de dag werd het stil; maar het arme eendje durfde nog niet opstaan; het wachtte nog verscheidene uren, voordat het omkeek, en toen snelde het uit het moeras weg, zo vlug als het maar kon.