Understand spoken Dutch

"than" Practice Dutch lesson

Recording English Sort descending Dutch Status
A stitch in time saves nine.

Voorkomen is beter dan genezen.

And the matches were glowing so bright, brighter than at noon-day.

En de lucifers schitterden met zulk een glans, dat het helderder werd dan midden op de dag.

bent his head over, and awaited nothing but the death.

boog zijn kop voorover en verwachtte niets anders dan de dood

better safe than sorry

voorkomen is beter dan genezen

Dogs are smarter than we think.

Honden zijn slimmer dan we denken.

Drizzle is a type of precipitation in the form of rain where the water droplets have a diameter smaller than 0.5 mm.

Motregen is een neerslagsoort in de vorm van regen waarbij de waterdruppels een kleinere diameter hebben dan 0,5 mm.

Easier said than done.

Makkelijker gezegd dan gedaan.

he made more noise than was wise

hij meer geluid maakte dan verstandig was

Hema has meanwhile more than 600 branches across the Netherlands, Belgium, France, Germany and Luxembourg.

Hema heeft intussen al meer dan 600 vestigingen, verspreid over Nederland, België, Frankrijk, Duitsland en Luxemburg.

his horses are faster than eagles

zijn paarden zijn sneller dan adelaars

I love you more than anyone else.

Ik hou meer van je dan van wie ook.

I was a kid and didn’t know any better than that it would never pass

ik was een kind en wist niet beter dan dat ’t nooit voorbij zou gaan

In a corner formed by two houses, one of which protruded a little more than the other, she squatted down.

In een hoek, die gevormd werd door twee huizen, waarvan het ene een weinig meer dan het andere vooruitsprong, zette zij zich op haar hurken neer.

It’s better to be killed by them, than being bitten by the ducks, pecked by the chickens, kicked by the maiden who feeds the chickens, or starved with hunger in the winter.

’t Is beter, door hen gedood, dan door de eenden gebeten, door de kippen gepikt, door de meid, die aan de kippen eten geeft, geschopt te worden en in de winter gebrek te lijden!

Mary has more clothes than Tom.

Mary heeft meer kleren dan Tom.

more than 200 meters as the crow flies from the river

meer dan 200 meter in vogelvlucht van de rivier

more than two years

meer dan twee jaar

No one else could be so sensitive than a true princess.

Zo fijngevoelig kon niemand anders zijn dan een echte prinses.

Now it noticed that the door had come out of one hinge and slanted so badly that it could sneak through the gap into the room, and that is what it did.

Nu bemerkte het, dat de deur uit het ene scharnier geraakt was en zo scheef hing, dat het door de reet in de kamer kon sluipen, en dit deed het dan ook.

She rarely got visitors, because the other ducks preferred to swim in the canal, than to come out of the water to talk to her.

Daarbij kreeg zij zelden bezoek, want de andere eenden zwommen liever in de gracht rond, dan dat zij eens uit het water kwamen om met haar te praten.