"she" Practice Dutch lesson

Learn

Recording	English	Dutch	Status
	“Now I am almost getting bored!” and she sat down on it again.	“Nu begint het mij haast te vervelen!” en zij ging er weer op zitten.
	For sure, her father would beat her, and at home it was also cold.	Van haar vader zou zij zeker slaag krijgen, en thuis was het ook koud.
	When she left the house she must have been wearing slippers; but what did that help?	Toen zij het huis uitging, had zij wel is waar pantoffels aangehad; maar wat hielp dat?
	The Christmas lights shone higher and higher: she now saw them like stars in the sky.	De Kerstlichtjes stegen al hoger en hoger: zij zag ze nu als sterren aan den hemel.
	It shone towards the little girl, as if she was sitting at a large iron stove.	Het scheen het kleine meisje werkelijk toe, alsof zij bij een grote, ijzeren kachel zat.
	side window	zijraam
	No one could imagine the beautiful things she had seen, nor into what glory she had entered with her grandmother, on New Year’s Day.	Niemand had er enig vermoeden van, wat al schoons zij gezien had, in welk een glans zij met haar grootmoeder het nieuwe jaar ingetreden was.
	She took one out!	Zij haalde er een uit!
	She danced with grace.	Zij danste met genade.
	And so they went to the duck cage.	En zo begaven zij zich naar de eendenkooi.
	She is the presumed winner of the debate.	Zij is de gedoodverfde winnaar van het debat.
	No, Mary isn’t my stepsister, she’s my half sister.	Neen, Maria is niet mijn stiefzuster, zij is mijn halfzuster.
	But now she became colder, but she didn't dare to go home.	Maar nu werd zij nog kouder, en naar huis durfde zij niet.
	After saying this, she grabbed it and stroked its feathers smooth.	Dit zeggende, pakte zij het beet en streek zijn veren glad.
	then she took twenty mattresses and laid them on the pea	daarop nam zij twintig matrassen en legde deze op de erwt
	The next morning they asked her how she had slept.	De volgenden morgen vroeg men haar, hoe zij geslapen had.
	She sat down on a step from the landing in the courtyard.	Zij ging op een trede van het bordes op de binnenplaats zitten.
	When she left the house, it is true, all that she he had on was a pair of slippers	Toen zij het huis uitging, had zij weliswaar pantoffels aangehad
	What did she look like from the rain and the terrible weather!	Wat zag zij er van de regen en van het verschrikkelijke weer uit!
	It was a warm, bright flame, like a light, as she held her hands over it.	Het was een warme, heldere vlam, als een lichtje, toen zij er haar handen bovenhield.