"No one could imagine the beautiful things she had seen, nor into what glory she had entered with her grandmother, on New Year’s Day." in Dutch

Summary

The Dutch translation for “No one could imagine the beautiful things she had seen, nor into what glory she had entered with her grandmother, on New Year’s Day.” is Niemand had er enig vermoeden van, wat al schoons zij gezien had, in welk een glans zij met haar grootmoeder het nieuwe jaar ingetreden was.. The Dutch, Niemand had er enig vermoeden van, wat al schoons zij gezien had, in welk een glans zij met haar grootmoeder het nieuwe jaar ingetreden was., can be broken down into 25 parts:"nobody" (niemand), "had (singular)" (had), "there" (er), "any" (enig), "presumption" (vermoeden), "of" (van), "what" (wat), "all" (al), "beauty" (schoons), "she" (zij), "saw" (gezien), "had (singular)" (had), "in" (in), "which" (welk), "a; an" (een), "glare" (glans), "she" (zij), "with (accompanying)" (met), "her" (haar), "grandmother" (grootmoeder), "the (neutral)" (het), "new (long form)" (nieuwe), "year" (jaar), "entered" (ingetreden) and "was" (was).