Pronouns Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	We must not choose between atrocities.	We moeten niet kiezen tussen wreedheden.
	She is the presumed winner of the debate.	Zij is de gedoodverfde winnaar van het debat.
	He had prepared well in advance.	Hij had zich ruim van tevoren voorbereid.
	You must act in the interest of everyone.	Je moet handelen in het belang van iedereen.
	My girlfriend is on her period and is staying home.	Mijn vriendin is ongesteld en blijft thuis.
	If I forward this dossier, it becomes official.	Als ik dit dossier doorstuur, wordt het officieel.
	The redevelopment is to the benefit of everyone.	De heraanleg is in het voordeel van iedereen.
	one mutual friend	één gemeenschappelijke vriend
	She had the saddest face Harry had ever seen.	Ze had het sipste gezicht dat Harry ooit gezien had.
	I can’t get my headphones off my head.	Ik krijg mijn koptelefoon niet van mijn hoofd.
	Splash! Splash! it went again, without him grabbing it.	Plof! plof! ging het weer, zonder dat hij het beetpakte.
	Feel free to call if you need anything.	Schroom niet om te bellen als u iets nodig hebt.
	What did Tom tell Mary not to do?	Wat vertelde Tom Mary dat hij niet moest doen?
	I’m afraid he will never admit his guilt.	Ik vrees dat hij nooit zijn schuld zal erkennen.
	I will find out how the medicine works.	Ik zal erachter komen hoe het medicijn werkt.
	That is somewhat explained at the end.	Dat wordt aan het eind enigszins uitgelegd.
	How do you know which brush or pencil you should use?	Hoe weet je welke kwast of penseel je moet gebruiken?
	The old barn serves as shelter for the animals.	De oude schuur dient als beschutting voor de dieren.
	for a few seconds they couldn’t move a muscle	een paar seconden lang konden ze geen vin verroeren
	Now the duckling was suddenly able to spread his wings.	Nu kon het eendje opeens zijn vleugels uitslaan.