Pronouns Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	He acted purely out of self-interest.	Hij handelde louter uit eigenbelang.
	That book scared the wits out of me.	Dat boek jaagde me de stuipen op het lijf.
	A lot of kids wear jeans.	Veel kinderen dragen een spijkerbroek.
	We are approaching a dangerous situation.	Wij naderen een gevaarlijke situatie.
	I can’t emphasize it enough.	Ik kan het niet genoeg benadrukken.
	She did it the old fashioned way.	Ze deed het op een ouderwetse manier.
	his wonderful new freedom	zijn wonderlijke nieuwe vrijheid
	There it lay down quite exhausted	Daar bleef het geheel uitgeput liggen.
	Do you accept American dollars?	Kan ik met Amerikaanse dollars betalen?
	His downfall was inevitable.	Zijn ondergang was onafwendbaar.
	They sent me a free sample.	Ze hebben me een gratis staal gestuurd.
	Do we get a reward if we find him?	Krijgen we een beloning als we hem vinden?
	I agree with the author’s position.	Ik ben het eens met de stelling van de auteur.
	He had to take a deep breath before he spoke.	Hij moest diep inademen voordat hij sprak.
	She wants a doll’s house for Christmas.	Ze wil een poppenhuis voor Kerstmis.
	She shed tears of sorrow.	Ze heeft tranen vergoten van verdriet.
	This attitude is unacceptable!	Deze houding is onaanvaardbaar!
	I wish you much hope and prospects in the future days.	Ik wens je wat hoop en wat uitzicht op morgen.
	Ron said it made him sick	Ron zei dat hij daar misselijk van werd
	Why couldn’t we get through that barrier?	Waarom konden we niet door dat dranghek?