Pronouns Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	then watch out that you don’t devour each other	kijk dan maar uit dat u elkaar niet verslindt
	I think we need to set some limits.	Ik denk dat we enkele limieten moeten stellen.
	After his exile, he returned to his country.	Na zijn ballingschap keerde hij terug naar zijn land.
	Let’s see if we can get their attention.	Laten we kijken of we hun aandacht kunnen trekken.
	Where is the nearest shop?	Waar is de dichtstbijzijnde winkel?
	We found all sorts of interesting things.	We vonden allerlei interessante dingen.
	That black turban of yours is ridiculous.	Die zwarte tulband van jou is belachelijk.
	The annoyance was noticeable in his tone.	De ergernis was te merken aan zijn toon.
	Come on, let’s not distract Tom from his work.	Kom op, laten we Tom niet afleiden van zijn werk.
	I must draw attention to the following points.	Ik moet de aandacht vestigen op de volgende punten.
	After careful consideration, we accepted her proposal.	Na rijp beraad hebben we haar voorstel aanvaard.
	You’re not allowed to skip your turn in a game of chess.	Tijdens het schaken mag je geen beurt overslaan.
	I just lost my temper.	Ik verloor gewoon m’n zelfbeheersing.
	In the garden, I walked around, humming with pure joy.	In de tuin liep ik rond, neuriënd van pure blijdschap.
	He actually had to turn a beetle into a button.	Hij moest eigenlijk een kever in een knoop veranderen
	Could it perhaps be a turkey chick?	Zou het misschien een kalkoens kuikentje zijn?
	it will have to go in the water, even if I have to push it in myself	in het water moet het, al zou ik het er ook zelf induwen
	My co-worker is a wolf in sheep's clothing.	Mijn medewerker is een wolf in schapenvacht.
	Yanni was struggling with his own sexuality.	Yanni worstelde met zijn eigen seksualiteit.
	No, Mary isn’t my stepsister, she’s my half sister.	Neen, Maria is niet mijn stiefzuster, zij is mijn halfzuster.