Pronouns Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	After careful consideration, we accepted her proposal.	Na rijp beraad hebben we haar voorstel aanvaard.
	You’re not allowed to skip your turn in a game of chess.	Tijdens het schaken mag je geen beurt overslaan.
	I just lost my temper.	Ik verloor gewoon m’n zelfbeheersing.
	In the garden, I walked around, humming with pure joy.	In de tuin liep ik rond, neuriënd van pure blijdschap.
	He actually had to turn a beetle into a button.	Hij moest eigenlijk een kever in een knoop veranderen
	Could it perhaps be a turkey chick?	Zou het misschien een kalkoens kuikentje zijn?
	it will have to go in the water, even if I have to push it in myself	in het water moet het, al zou ik het er ook zelf induwen
	My co-worker is a wolf in sheep's clothing.	Mijn medewerker is een wolf in schapenvacht.
	Yanni was struggling with his own sexuality.	Yanni worstelde met zijn eigen seksualiteit.
	No, Mary isn’t my stepsister, she’s my half sister.	Neen, Maria is niet mijn stiefzuster, zij is mijn halfzuster.
	She uses her powder puff with great precision.	Ze gebruikt haar poederdons met veel precisie.
	They scoffed at our efforts.	Ze maakten onze inspanningen belachelijk.
	Can you move the appointment to tomorrow?	Kan je de afspraak naar morgen verschuiven?
	I like science fiction better.	Sciencefiction bevalt me meer.
	I’ve been feeling depressed lately.	Ik ben de laatste tijd neerslachtig.
	before proposing your profile to the customer	alvorens uw profiel voor te stellen aan de klant
	Absenteeism due to illness has been increasing in our country for years.	Ziekteverzuim stijgt al jaren in ons land.
	The laws are there, but they are not observed.	De wetten zijn er, maar ze worden niet nageleefd.
	Allow me to introduce my wife to you.	Laat mij toe u mijn echtgenote voor te stellen.
	What is an important characteristic of yourself?	Wat is een belangrijke eigenschap van jezelf?