Pronouns Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	What is the function: it attracts your attention, it distracts you, it helps you to understand or to place the content better?	Wat is de functie: trekt het je aandacht, leidt het je af, helpt het jou om de inhoud beter te begrijpen of te plaatsen?
	In the capital Beijing the people groan almost daily under high concentrations of fine dust.	In de hoofdstad Peking kreunt de bevolking zo goed als dagelijks onder te hoge concentraties fijn stof.
	King Philip, designated Bart De Wever as a federal power broker, in addition to his role as Flemish power broker.	Koning Filip heeft Bart De Wever aangeduid als federaal informateur, bovenop zijn rol van Vlaams informateur.
	With this stunt, our capital wants to secure a place in the European gastronomic scene.	Onze hoofdstad wil met deze stunt een plaats afdwingen in de Europese gastronomische scène.
	He lingers for months with the delivery of the building permit, despite the positive opinion of the Consultation Committee.	Hij talmt al maanden met het afleveren van de bouwvergunning, ondanks het positief advies van de Overlegcommissie.
	Gustav was so distracted early this morning that he accidentally put on two different socks.	Gustav was vanmorgen vroeg zo verstrooid dat hij per ongeluk twee verschillende sokken had aantrokken.
	But the newspaper stressed that it will not be sufficient to meet the stated climate goals.	Maar de krant benadrukt dat het niet zal volstaan om de vooropgestelde klimaatdoelstellingen te halen.
	And our princess who along with King Philip followed the match in from the stand, was totally freaking out.	En ook onze vorstin die samen met koning Filip de wedstrijd vanop de tribune volgde, ging volledig uit haar dak.
	When a 16-year-old does the same thing, that is deviant behaviour and can be responded to.	Waneer een 16-jarige hetzelfde zou doen, is dat afwijkend gedrag en kan er wel op gereageerd worden.
	Much to the dismay of the unions at the airport, which spoilt the Irish budget airline party with a demonstration.	Zeer tegen de zin van de vakbonden op de luchthaven, die het feestje van de Ierse budgetvlieger vergalden met een betoging.
	The athlete sticks to his first statement, that he mistakenly mistook Steenkamp for a burglar.	De sporter houdt vast aan zijn eerste verklaring, dat hij Steenkamp verkeerdelijk aanzag voor een inbreker.
	At the annual high mass of technology, many companies release news and product launches.	Op de jaarlijkse hoogmis van de technologie pakken veel bedrijven uit met nieuwtjes en productlanceringen.
	The system administrator has configured your system such that this installation is not permitted.	De systeembeheerder heeft het systeem zodanig ingesteld dat deze installatie niet kan worden uitgevoerd.
	Dries Buytaert is unknown to many, but whoever uses the Internet, comes into contact every day with his work.	Dries Buytaert is voor velen een onbekende, maar wie het internet gebruikt, komt elke dag in aanraking met zijn werk.
	Proud as a peacock Cristiano Ronaldo shows off with the Golden Ball trophy for the best player of last year.	Fier als een gieter pronkt Cristiano Ronaldo met de Gouden Bal, de trofee voor de beste voetballer van het voorbije jaar.
	When someone is struck by lightning, similar phenomena occur as in electrocution.	Als iemand door de bliksem wordt getroffen treden vergelijkbare verschijnselen op als bij elektrocutie.
	Sources from the Wall Street Journal claim that BlackBerry will sell itself by November.	Bronnen van de Wall Street Journal beweren dat BlackBerry zichzelf wil verkopen tegen november.
	You oversee the completion of milestones and the correct implementation of responsibilities and resource activities.	Je ziet toe op de voltooiing van mijlpalen en de juiste uitvoering van verantwoordelijkheden en resource-activiteiten.
	you ensure that problems and obstacles are addressed to the right people outside the team	je zorgt ervoor dat problemen en belemmeringen naar de juiste personen buiten het team geadresseerd worden
	and decided to donate all earnings to various charitable organizations for the homeless	en besloot alle verdiensten te schenken aan verschillende liefdadigheidsorganisaties voor de daklozen.