Pronouns Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	He is a fast runner.	Hij kan snel rennen.
	to cause a lot of harm	veel leed aandoen
	Do you have a light?	Heb je een vuurtje?
	Yesterday there was a Flemish education decree that includes no less than 4,488 pages.	Gisteren kwam daar een besluit van het Vlaams onderwijs bij dat niet minder dan 4.488 pagina’s omvat.
	What an angel.	Wat een engeltje.
	Where are there a lot of bars?	Waar zijn er veel bars?
	After the fire, there was a lot of ash.	Na de brand was er veel as.
	We’re amateurs.	We zijn amateurs.
	I hugged her.	Ik omhelsde haar.
	First come, first served.	Wie eerst komt, eerst maalt.
	I’m fed up with your attitude.	Ik ben jouw houding zat.
	She nodded, beaming.	Ze knikte stralend.
	a memory like a sieve	een geheugen als een zeef
	sounds certainly	klinkt het stellig
	to interfere with	zich bemoeien met
	we are not stupid	wij zijn heus niet stom
	I put it together.	Ik steek het in elkaar.
	She rarely got visitors, because the other ducks preferred to swim in the canal, than to come out of the water to talk to her.	Daarbij kreeg zij zelden bezoek, want de andere eenden zwommen liever in de gracht rond, dan dat zij eens uit het water kwamen om met haar te praten.
	A great hunt was held; the hunters lay around the swamp; yes, some sat up in the branches of the trees, which stretched far over the reed.	Er werd een grote jacht gehouden; de jagers lagen rondom het moeras; ja, enigen zaten boven in de takken der boomen, die zich ver over het riet uitstrekten.
	I am annoying.	Ik ben vervelend.