Prepositions Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	The appointment of the director will take place soon.	De aanstelling van de directeur zal binnenkort plaatsvinden.
	and so the duckling was allowed to remain on trial for three weeks	en zo werd het eendje voor drie weken op de proef aangenomen
	One of them fell down and formed a bright streak of fire.	één daarvan viel naar beneden en vormde een lange, vurige streek.
	Those old ladies are rambling on about who knows what.	Die oude vrouwen zitten om eender wat te beuzelen.
	The foster parents support the development of the child.	De pleegouders ondersteunen de ontwikkeling van het kind.
	The deportation of the immigrants caused division.	De uitwijzing van de immigranten zorgde voor verdeeldheid.
	The old woman practices divination with crystal balls.	De oude vrouw doet aan waarzeggerij met kristallen bollen.
	Prisoners of war have rights according to the treaty.	Krijgsgevangenen hebben rechten volgens het verdrag.
	Tuesday will start grey and rainy in the southeast of the country.	Dinsdag begint grijs en regenachtig in het zuidoosten van het land.
	I will lend you any book that I have, so long as you keep it clean.	Ik zal je eender welk boek lenen, op voorwaarde dat je het schoon houdt.
	If I have to show a lot of guts in the tests, it will be difficult.	Als ik bij de proeven veel lef moet tonen, zal dat moeilijk worden.
	She was arrested for public indecency.	Ze werd gearresteerd voor zedenschennis in het openbaar.
	I would like to use this opportunity to thank you.	Ik zou deze gelegenheid willen aangrijpen om je te bedanken.
	on the progress and achievements of the project	over de vooruitgang en verwezenlijkingen van het project
	I’d just like to go over the job with you by telephone	had ik graag even de vacature met u doorgenomen via telefoon
	The little girl stretched out her feet to warm them as well	De kleine meisje strekte haar voeten reeds uit, om ook deze te warmen
	Tom’s parents only stayed together for the sake of the children.	Toms ouders bleven alleen samen ter wille van de kinderen.
	She was too arrogant to accept others’ suggestions.	Ze was te verwaand om de suggesties van anderen te accepteren.
	these clapped louder than before and carried him strongly from here	deze klapten luider dan vroeger en droegen hem krachtig van daar
	Creation is making something new as the created result.	Schepping is het maken van iets nieuws als het geschapen resultaat.