Understand spoken Dutch

Prepositions Examples Dutch lesson

Recording English Dutch Status
Splash, splash! the reed bent in every direction. Plof, plof! het riet boog zich naar alle kanten heen.
Creation is making something new as the created result. Schepping is het maken van iets nieuws als het geschapen resultaat.
“It is taking a long time with that egg,” said the duck, who was sitting on it again. “Het duurt geducht lang met dat ene ei,” zei de eend, die er nu weer op zat.
frozen to death on the last evening of the year. doodgevroren op de laatste avond van het oude jaar.
Partly because of the bad weather, we moved the event. Mede vanwege het slechte weer hebben we het evenement verplaatst.
Madrid is the capital of Spain and its most important city. Madrid is de hoofdstad van Spanje en bovendien de belangrijkste stad.
right to represent recht om te vertegenwoordigen
Access to supermarkets and other shops is limited. De toegang tot supermarkten en andere winkels wordt beperkt.
It lay in the swamp among the reeds when the sun began to shine warmly again. Het lag in het moeras tussen het riet, toen de zon weer warm begon te schijnen.
He isn’t smart enough to add up numbers in his head. Hij is niet verstandig genoeg om getallen in het hoofd op te tellen.
It’s hard to fight against what you can’t see. Het is moeilijk om te vechten waartegen je niet kunt zien.
The US is a good sales market for Japanese products. De VS is een goede afzetmarkt voor Japanse producten.
I would like to take this opportunity to convey my wishes. Ik wil van de gelegenheid gebruikmaken om mijn wensen over te brengen.
The unions stress that they are not against competition, “but against unfair competition” De bonden benadrukken niet tegen concurrentie te zijn, “maar wel tegen valse concurrentie”.
I couldn't get them in; no matter how much it quacked, it didn't help me! Ik kon ze er maar niet in krijgen; hoe ik ook kwakte, het hielp mij niemendal!
Tuesday will start grey and rainy in the southeast of the country. Dinsdag begint grijs en regenachtig in het zuidoosten van het land.
It’ll be difficult to glue the two pieces together. Het zal moeilijk zijn om de twee stukken aan elkaar te lijmen.
Tom wonders about his sexual orientation. Tom stelt zich vragen over zijn seksuele geaardheid.
12,000 Belgians received a reminder of 0 euro fine. 12.000 Belgen ontvangen een aanmaning voor 0 euro boete.
What did she look like from the rain and the terrible weather! Wat zag zij er van de regen en van het verschrikkelijke weer uit!