| |
Misconduct can have serious consequences. |
Wangedrag kan ernstige consequenties hebben. |
|
| |
The concert has been moved to a different location. |
Het concert is verschoven naar een andere locatie. |
|
| |
This agreement is binding on all parties. |
Dit is voor alle partijen een bindende overeenkomst. |
|
| |
There is a good market for these articles. |
Er bestaat een goede afzetmarkt voor die artikelen. |
|
| |
The network operator regularly upgrades the network. |
De netbeheerder vernieuwt het netwerk regelmatig. |
|
| |
The refusers did not want to participate in the experiment. |
De weigeraars wilden niet meedoen aan het experiment. |
|
| |
Religion plays an important role in many cultures. |
Religie speelt een belangrijke rol in veel culturen. |
|
| |
Two robots doing pole dancing with lots of dedication. |
Twee robotten doen met veel overgave aan paaldansen. |
|
| |
this must also be prepared in Dutch |
deze moet eveneens in het Nederlands opgesteld zijn |
|
| |
He has repented and now lives as a father in an abbey. |
Hij heeft zich bekeerd en woont nu als pater in een abdij. |
|
| |
We do not know all the characteristics of the virus. |
We niet alle eigenschappen van het virus kennen. |
|
| |
It was a tumor on the upper-left lobe of my lung. |
Het was een tumor op de linker bovenkwab van mijn long. |
|
| |
adultery, fornication, filth and debauchery |
overspel, ontucht, vuiligheid en losbandigheid |
|
| |
Tom has nothing in common with us. |
Tom heeft niets gemeenschappelijk met ons. |
|
| |
in the capacity of a subcontracted freelancer |
in hoedanigheid van freelancer in onderaanneming |
|
| |
The needs of the weakest should serve as a yardstick. |
De behoeften van de zwaksten moeten dienen als maatstaf. |
|
| |
The training includes gymnastics, weights and running. |
De training omvat gymnastiek, gewichten en hardlopen. |
|
| |
He responded to the criticism with a gentle smile. |
Hij reageerde op de kritiek met een minzaam glimlachje. |
|
| |
The fans clenched their fists during the match. |
De supporters balde hun vuisten tijdens de wedstrijd. |
|
| |
Cycling through the green avenue is always relaxing. |
Fietsen door de groene laan is altijd ontspannend. |
|
