| |
I have to go back and visit my family. |
Ik moet teruggaan en mijn familie bezoeken. |
|
| |
That is somewhat explained at the end. |
Dat wordt aan het eind enigszins uitgelegd. |
|
| |
The old man shuffled slowly through the hallway. |
De oude man schuifelde langzaam door de gang. |
|
| |
Could you call me back on my landline? |
Kunt u mij terugbellen op mijn vaste lijn? |
|
| |
Depression is the most important disorder in adolescents |
Depressie belangrijkste kwaal bij jongeren |
|
| |
a slightly rumpled cardboard box |
een enigszins verfomfaaide kartonnen doos |
|
| |
the flow of information |
de informatiedoorstroming |
|
| |
First later on the day it became quiet; but the poor duckling did not dare to get up yet; it waited several hours more, before it turned around, and then it rushed out of the swamp as fast as it could. |
Eerst laat op de dag werd het stil; maar het arme eendje durfde nog niet opstaan; het wachtte nog verscheidene uren, voordat het omkeek, en toen snelde het uit het moeras weg, zo vlug als het maar kon. |
|
| |
the pitiful and powerless world powers |
de armzalige en krachteloze wereldmachten |
|
| |
then watch out that you don’t devour each other |
kijk dan maar uit dat u elkaar niet verslindt |
|
| |
Situation in Brussels is becoming increasingly dire |
Toestand in Brussel wordt almaar nijpender |
|
| |
Biology includes many life sciences. |
Biologie omvat veel levenswetenschappen. |
|
| |
Tom and Mary weren’t able to eat as much as they wanted. |
Tom en Mary konden niet zoveel eten als ze wouden. |
|
| |
Yanni was pronounced dead in the hospital. |
Yanni werd dood verklaard in het ziekenhuis. |
|
| |
I don’t want to jump to any conclusions. |
Ik wil geen voorbarige conclusies trekken. |
|
| |
Possession of firearms is a misdemeanor. |
Het bezit van vuurwapens is een wanbedrijf. |
|
| |
never forget to save your file |
nooit vergeten om je bestand op te slaan |
|
| |
The experiment ended in failure. |
Het experiment eindigde in een mislukking. |
|
| |
The child filled her pockets with pebbles from the shore. |
Het kind vulde haar zakken met kiezels van de kust. |
|
| |
He got expelled for lewd conduct. |
Hij werd geschorst voor onzedelijk gedrag. |
|
