| |
The pressing situation demands immediate action from everyone. |
De prangende situatie vraagt om directe actie van iedereen. |
|
| |
Can you help me to translate these sentences into Chinese? |
Kun je me helpen om deze zinnen in het Chinees te vertalen? |
|
| |
I sunbathed for too long and my skin felt sore. |
Ik ben te lang zonnebaden en mijn huid voelde pijnlijk aan. |
|
| |
The extent to which a particular candidate meets that profile is an assessment criterion and will be verified during an interview that may be preceded by a written test. |
De mate waarin een bepaalde kandidaat beantwoordt aan dat profiel is een gunningscriterium en zal nagegaan worden tijdens een interview dat kan voorafgegaan worden door een schriftelijke proef. |
|
| |
The supervisory board postponed the annual meeting. |
De toezichtsraad heeft de jaarlijkse vergadering uitgesteld. |
|
| |
He shuffled to the door and cautiously looked outside. |
Hij schuifelde naar de deur en keek voorzichtig naar buiten. |
|
| |
The overwhelming victory of the team surprised everyone. |
De overdonderende overwinning van het team verraste iedereen. |
|
| |
The conflict between blacks and whites in the city became worse. |
Het conflict tussen zwarten en blanken in de stad werd erger. |
|
| |
The government was obliged to make changes in its foreign policy. |
De overheid was verplicht het buitenlands beleid te veranderen. |
|
| |
It's the middle of summer, it shouldn't rain today. |
Het is midden in de zomer, het zou vandaag niet moeten regenen. |
|
| |
They shuffled quietly down the stairs, not to wake anyone. |
Ze schuifelden stilletjes de trap af, om niemand wakker te maken. |
|
| |
My future is closely bound up with the finances of my firm. |
Mijn toekomst is nauw verbonden met de financiën van mijn bedrijf. |
|
| |
Mary is the world’s leading expert on squirrels. |
Maria is wereldwijd de toonaangevende experte over eekhoorntjes. |
|
| |
The monkey is actually very sad but he looks very happy. |
De aap is eigenlijk heel verdrietig, maar hij ziet er erg blij uit. |
|
| |
The overwhelming noise of the crowd made communication difficult. |
Het overdonderende lawaai van de menigte maakte communicatie moeilijk. |
|
| |
In Esperanto there is no indefinite and only one definite article. |
In het Esperanto is er geen onbepaald lidwoord, en slechts één bepaald. |
|
| |
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast. |
Ik hou niet van thee, dus ik drink over het algemeen koffie als ontbijt. |
|
| |
Now someone is dying (paragraph) |
Nu sterft er iemand! (paragraaf) |
|
| |
Buddhism is often seen as a religion, but also as a philosophy of life. |
Het boeddhisme wordt vaak gezien als een religie, maar ook als een levensfilosofie. |
|
