| |
With that score we are clearly lagging behind in Europe. |
Met die score hinken we duidelijk achterop binnen Europa. |
|
| |
it tells you most probably nothing |
het zegt u hoogstwaarschijnlijk niets |
|
| |
then she took twenty mattresses and laid them on the pea |
daarop nam zij twintig matrassen en legde deze op de erwt |
|
| |
I will fly towards them, towards those royal birds! |
Ik zal naar hen toe vliegen, naar die koninklijke vogels! |
|
| |
Yes, fairs have been allowed to take place again since 1 July. |
Ja, kermissen mogen sinds 1 juli weer plaatsvinden. |
|
| |
The New Year's sun rose and shone upon a little corpse. |
De nieuwjaarszon ging over het kleine lijkje op. |
|
| |
I forgot that today was Tom’s birthday. |
Ik was vergeten dat het Tom zijn verjaardag was vandaag. |
|
| |
Even intelligent people are sometimes absent-minded. |
Zelfs intelligente mensen zijn soms verstrooid. |
|
| |
The laws respect our fundamental rights. |
De wetten eerbiedigen onze fundamentele rechten. |
|
| |
Whenever he comes up to Tokyo, he stays with us. |
Telkens als hij in Tokio komt, brengt hij de nacht bij ons door. |
|
| |
The software is tailored to the user's needs. |
De software is afgestemd op de behoeften van de gebruiker. |
|
| |
He was a great admirer of Albert Einstein. |
Hij was een groot bewonderaar van Albert Einstein. |
|
| |
Stop condemning each other. |
Houd ermee op elkaar te veroordelen. |
|
| |
the adjective |
het bijvoeglijk naamwoord |
|
| |
Thieves make off with Victoria Beckham’s bike. |
Dieven aan de haal met fiets Victoria Beckham. |
|
| |
The cause turned out to be a short circuit in an electric blanket. |
Een kortsluiting van een elektrisch deken bleek er de oorzaak. |
|
| |
The customer was treated respectfully by the staff. |
De klant werd respectvol bejegend door het personeel. |
|
| |
No more disposable cups at events |
Geen wegwerpbekers meer op evenementen |
|
| |
Most of my friends are still single. |
De meeste van mijn vrienden zijn nog steeds vrijgezel. |
|
| |
Here it lay all night; it was tired and sad. |
Hier lag het de gehele nacht; het was vermoeid en verdrietig. |
|
