| |
the hell |
de hel |
|
| |
the bee |
de bij |
|
| |
the mosquito |
de mug |
|
| |
the grandfather (informal) |
de opa |
|
| |
the rat |
de rat |
|
| |
the sparrow |
de mus |
|
| |
the saucepan |
de pan |
|
| |
the berry |
de bes |
|
| |
In a corner formed by two houses, one of which protruded a little more than the other, she squatted down. |
In een hoek, die gevormd werd door twee huizen, waarvan het ene een weinig meer dan het andere vooruitsprong, zette zij zich op haar hurken neer. |
|
| |
But she said nothing, went to the bedroom, lifted up all the bedding up, and laid down a pea on the bed base; then she took twenty mattresses and laid them on the pea, and then twenty more feather-down quilts on the mattresses. |
Maar ze zei niets, ging naar de slaapkamer, lichtte alle bedden op en legde een erwt op de onderlagen van het ledekant neer; daarop nam zij twintig matrassen en legde deze op de erwt, en toen nog twintig donzen bedden op de matrassen. |
|
| |
a boulder |
een kei |
|
| |
a beetle |
een tor |
|
| |
the gas |
het gas |
|
| |
a heel |
een hak |
|
| |
a dam |
een dam |
|
| |
the executioner |
de beul |
|
| |
the quay |
de kade |
|
| |
the sweetcorn |
de maïs |
|
| |
the cherry |
de kers |
|
| |
the flat |
de flat |
|
