|
home burglary prevention |
preventie woninginbraken |
|
|
how the couch is at Mien’s |
hoe of het bankstel staat bij Mien |
|
|
I need to go to Spijkenisse |
Ik moet naar Spijkenisse. |
|
|
Is there table service? |
Heeft u bediening aan tafel? |
|
|
Did she send you the money? |
Heeft ze je het geld gestuurd? |
|
|
the shelf filler |
de vakkenvuller |
|
|
My dad used to drive a Beetle. |
Vroeger reed mijn vader een Kever. |
|
|
You can’t mess this up. |
Je mag dit niet verprutsen. |
|
|
That was not my intention. |
Dat was niet mijn bedoeling. |
|
|
The dog also sleeps inside. |
De hond slaapt eveneens binnen. |
|
|
a very compassionate person |
een zeer meelevend persoon |
|
|
He turned traitor. |
Hij is een verrader geworden. |
|
|
a big shift |
een grote verschuiving |
|
|
the following regulation |
de volgende regelgeving |
|
|
the Quidditch Cup |
de Zwerkbalcup |
|
|
The target has moved. |
Het mikpunt is verplaatst. |
|
|
simple past tense |
onvoltooid verleden tijd |
|
|
the expected efforts |
de verwachte inspanningen |
|
|
trickier than I expected |
listiger dan ik had verwacht |
|
|
It actually defies all logic. |
Het tart eigenlijk alle logica. |
|