| |
We make fun of each other all the time. |
We steken de hele tijd de draak met elkaar. |
|
| |
a postcard and memories |
een ansicht en herinneringen |
|
| |
I don’t want to be forced to turn on my webcam. |
Ik wil niet gedwongen worden om mijn webcam aan te zetten. |
|
| |
At the last minute, he decided not to go. |
Op het valreep besloot hij niet te gaan. |
|
| |
This weekend is the big unveiling. |
Dit weekend is de grote onthulling. |
|
| |
It’s a pleasure to meet you. |
Het is een genoegen om je te ontmoeten. |
|
| |
Not a drop of water came out of the tap. |
Er kwam geen druppel water uit de kraan. |
|
| |
to brush your hair |
om je haar te borstelen |
|
| |
We want to renovate the bedroom. |
Wij willen de slaapkamer renoveren. |
|
| |
a mixture of envy and viciousness |
een mengeling van afgunst en venijn |
|
| |
but the Dutch created Holland |
maar de Hollanders schiepen Holland |
|
| |
the options are limited |
de mogelijkheden zijn beperkt |
|
| |
very different views |
heel verschillende opvattingen |
|
| |
for the players to register |
voor de spelers om zich in te schrijven |
|
| |
the offer is still valid |
de aanbieding is nog steeds geldig |
|
| |
the water dripped from her hair and clothes |
het water droop haar uit het haar en de kleren |
|
| |
three rioters arrested |
drie relschoppers aangehouden |
|
| |
That was the high point of my day. |
Dat was het hoogtepunt van mijn dag. |
|
| |
I’m the champion of my province. |
Ik ben de kampioen van mijn provincie. |
|
| |
Yanni wanted to speak with a detective. |
Yanni wou met een detective spreken. |
|
