| |
popular movements |
volksbewegingen |
|
| |
an exhaust valve |
een uitlaatklep |
|
| |
It was a thrilling party. |
Het was een zinderend feest. |
|
| |
I can’t stand that anymore. |
Dat kan ik niet langer aanzien. |
|
| |
strike notice |
stakingsaanzegging |
|
| |
the digital revolution |
de digitale omwenteling |
|
| |
These are tears of joy. |
Dit zijn tranen van blijdschap. |
|
| |
no overwhelming winner |
geen overdonderende winnaar |
|
| |
in miniskirt and Beatles hair |
in minirok en beatle-haar |
|
| |
The holidays are approaching quickly. |
De feestdagen naderen al snel. |
|
| |
They yanked the lid off the box. |
Ze rukten het deksel van de doos. |
|
| |
the amicable settlements |
de minnelijke schikkingen |
|
| |
That moped isn’t mine. |
Die bromfiets is niet van mij. |
|
| |
this agreement is observed |
dit akkoord wordt nageleefd |
|
| |
The answers were the same. |
De antwoorden waren eender. |
|
| |
Do you have any vegetarian dishes? |
Heb je vegetarische schotels? |
|
| |
There is a lot of junk on the attic. |
Er staat veel rommel op de zolder. |
|
| |
God has created the earth. |
God heeft de aarde geschapen. |
|
| |
I don’t want to offend you |
ik wil jullie niet beledigen |
|
| |
a butcher’s shop J. van der Ven |
een slagerij J. van der Ven |
|
